第69頁 (第1/3頁)
[德]沃爾夫岡·霍爾拜恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;克利奧帕特拉,真的是你呀!&rdo;普羅斯勒小姐高興地叫道,&ldo;你這麼長時間都哪兒去了,你這小漂泊者?&rdo;她在貓兒的兩耳之間抓撓,克利奧帕特拉的&ldo;呼嚕&rdo;聲越來越響,但只持續了一會兒‐‐然後它坐起來,躬起背,頭轉向格雷夫斯。它的眼睛眯成一條縫,憤怒地&ldo;喵嗚&rdo;一聲,露出十幾顆細小但尖利的牙齒。
&ldo;哎呀,克利奧帕特拉,這是怎麼回事?&rdo;普羅斯勒小姐罵道,&ldo;你就不想在我們的東道主面前行為正派嗎?&rdo;
克利奧帕特拉好像聽懂了這些話,又重新蜷縮一團。不再怒叫,又開始發出&ldo;呼嚕呼嚕&rdo;聲,眼睛盯著格雷夫斯不放。
&ldo;是啊,我感覺在這個黑美人面前我沒有機會。&rdo;格雷夫斯笑嘻嘻地說道。
普羅斯勒小姐呆住了。她的一直在撫摸克利奧帕特拉的頭的手也呆住了,她唇上的微笑變成了別的東西。她的眼裡忽閃著某種近乎惶恐的窘迫。片刻之後她才重新恢復了鎮靜,至少能回答了,&ldo;格雷夫斯博士,&rdo;她結巴道,&ldo;克利奧帕特拉那次可怕的失禮……讓我真的很抱歉。&rdo;
格雷夫斯擠擠眼睛,&ldo;我擔心,我不清楚您在講什麼。&rdo;
&ldo;哎呀,您肯定記得……克利奧帕特拉……&rdo;普羅斯勒小姐終於不吱聲了。她顯然是講不出話來了。難堪讓她的臉上浮現出潮紅的斑。
&ldo;不管是怎麼回事,普羅斯勒小姐,&rdo;格雷夫斯接著說道,&ldo;我肯定克利奧帕特拉那麼做有它的理由。我不擅長同貓兒打交道。如果非跟動物打交道,那我寧可要一隻狗。假如我的職業允許我有時間來養小動物的話。&rdo;
普羅斯勒小姐跟莫恩斯交換了一道不相信的目光,但莫恩斯也只能困惑地聳聳肩。格雷夫斯演戲時會演得惟妙惟肖。可那件罕見的意外事件過去可能還不到一禮拜,格雷夫斯就再也想不起來了,這可能嗎?
很可能是為了結束房間裡突然籠罩的令人難受的沉默吧,格雷夫斯轉向湯姆,做了個簡短的手勢。湯姆開啟大腹玻璃瓶,為他和普羅斯勒小姐斟倒瓶裡金褐色的液體,當他也想給莫恩斯倒時,莫恩斯急忙搖了搖頭。
&ldo;這位善良的教授從不喝酒,湯姆。&rdo;格雷夫斯帶著點取笑口吻說道。他本人立刻抓起他的杯子,一口喝光,示意湯姆為他再倒。
&ldo;哎呀,我留下的東西,對你似乎很有用處啊。&rdo;莫恩斯沖他擠擠眼,格雷夫斯微笑不語,拿起重新倒滿的杯子跟他乾杯,但沒有喝。
&ldo;我的先生們,&rdo;普羅斯勒小姐說道,&ldo;我們可不想吵架。&rdo;
&ldo;噢,我們從不吵架,普羅斯勒小姐。&rdo;格雷夫斯微笑著回答道,&ldo;莫恩斯沒有告訴您我們是老同學嗎?我們的交往方式有時候有點粗魯。請您原諒。&rdo;
&ldo;你們是大學同學?&rdo;普羅斯勒小姐驚奇道。
&ldo;好多年。&rdo;格雷夫斯回答道,&ldo;我們甚至住在一個房間裡。&rdo;他嘆口氣說道,&ldo;因此,善良的教授現在決定不再繼續這裡的工作,就更令人遺憾了。而且我們快到達目標了。&rdo;見到莫恩斯張口想講話,他迅速抬手製止了,&ldo;但是,請您原諒,我們現在不想談不開心的事情。湯姆,麻煩你將飯端上來好嗎?我肯