第83頁 (第1/2頁)

[美]愛德華·多爾尼克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

希爾回到自己的房間，期待著電話鈴聲再次響起。下午遭遇的意外事件並沒有影響到他的信心，約翰森已經看到了瓦爾克裝在包裡的現金，他一定會回來的。

希爾和衣躺在床上，只是把鞋脫了，他的眼睛瞪視著天花板。

半夜，電話鈴響起，是烏爾溫。

&ldo;我們在樓下，我們需要你下來見我們。&rdo;

&ldo;為什麼不能等到明天早上呢?&rdo;

&ldo;必須現在進行交易。&rdo;

&ldo;去你媽的!我明天早晨才會跟你談這些。&rdo;希爾重重地摔了電話。

希爾的憤怒是裝出來的。壞蛋們總會提出各種無理要求，惡棍就是惡棍。他們會說，一切照他們的話去辦，不然他們就會一把火把畫燒掉，或者把它劈成碎片，而且他們確實有可能真那麼幹。你要做的第一件事情，就是勸說他們把脅迫變成現實，隨後，一旦他們上鉤，你就應該表現出自己的個性。別忘了，你才是那個打算付給他們錢的人。

要和這些壞蛋們周旋，希爾發現自己必須與他們進行交鋒，這可是其中的竅門。如果一味遷就他們，肯定是錯誤的。&ldo;從開始聽從他們的那一分鐘起，你就完蛋了，&rdo;希爾曾經得出這樣的結論，&ldo;因為那樣自己就顯得不可信了。這就是生活，生活中充滿了創造性的緊張。&rdo;

我們不知道查理&iddot;希爾口中的生活指的是我們的日常生活，還是其中一個黑暗的小角落，或許希爾自己也分不清楚。&ldo;竊賊和黑幫分子們互相憎恨，他們會相互欺詐，相互背叛，&rdo;希爾特地強調，&ldo;這就是他們生活的世界，如果你突然出現在裡面，並且對他們說的事情百依百順，他們就會覺得你不可靠。如果你的行為讓他們愉快，那並不意味著你距離完成交易更近了，而是標誌著你就要受到更進一步的壓迫。他們會認為你是個純粹的廢物。&rdo;

希爾坐在床上，他確信自己的電話鈴聲在一兩分鐘之內就會又響起來。他沒有給巴特勒打電話，因為他想讓電話線路保持暢通。鈴聲果然響了。

&ldo;我是認真的，&rdo;烏爾溫說，&ldo;我們現在就要交易。&rdo;

&ldo;我已經跟你還有約翰森說了一整天，一遍又一遍，&rdo;希爾嚷嚷著，&ldo;還有什麼沒說的嗎?&rdo;

&ldo;不是，是其他的。&rdo;

&ldo;好吧，你打算在咖啡廳見面嗎?但是沒準兒那裡已經打烊了。&rdo;

&ldo;不，不，不是那兒。在酒店外面，我們的車裡。&rdo;

&ldo;聽著，我已經上床了，&rdo;希爾說，&ldo;燈都關了。你起碼給我一分鐘讓我洗把臉，穿上衣服，十分鐘之後我就到樓下。&rdo;

希爾給巴特勒打了電話，吵醒了他。

&ldo;他們現在就在樓下呢。&rdo;他說。

&ldo;不要去那兒!&rdo;

&ldo;我必須去。別擔心，我不會跟他們去任何地方的。我下樓的時候就照我現在的這個樣子穿衣服，&rdo;希爾穿著棕色的藍底斜紋襯衣，休閒長褲，但沒穿襪子，&ldo;不管他們想要開車帶我去任何地方，我都會說：&l;我沒穿外套也沒穿襪子，我可不打算到外面去。&r;&rdo;

&ldo;好的，但是你千萬不能離開這家酒店。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

&ldo;也不許離開酒店，坐到外面的車上去。&rdo;

&ldo;好的。&rd