季提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
同小可。”
“這是唯一的解釋，”韋布說。
“可伯恩為什麼要用他自己的名字？”
“非用不可，”艾博回答。“它是肖像的必不可少的部分。它必須是可信的，一切都要可信。一切。”
“可信？”
“也許你現在明白了，”少校繼續說，“把聖雅克女人同聯合銀行的所謂幾百萬失竊案聯在一起，我們是在叫伯恩露面。他知道這是假的。”
“叫伯恩露面？”
“這人名叫賈森·伯恩，”艾博說著，站起來慢慢走向拉上的窗簾。“是一個美國情報機關的軍官。實際上沒有該隱其人，沒有卡洛斯認為的那個該隱。他是為卡洛斯設下的誘餌、陷阱，無論是現在的還是過去的該隱。”
短暫的沉默由白宮的人打斷了，“我想你最好解釋一下。總統必須知道。”
“我想是的。”艾博沉思著，一面拉開窗簾，茫然望著窗外。“這是一個無法解決的進退兩難的問題。真的，總統不停地在更換。不同性格、不同口味的人坐在橢圓形辦公室裡，但是長期的情報戰略是不變的——例如我們現在在談的。然而卸任總統在茶餘酒後偶爾半言一句，或者回憶錄中短短一句標榜自己的話，就能叫這整個戰略見鬼去。我們沒有一天不為那些從白宮出來的人提心吊膽。”
“對不起，”史蒂文斯打斷說。“請你記住我是奉現任總統的命令到這裡來的。你同意還是不同意都不要緊。根據法律，他有權瞭解，並且我以他的名義堅持這一權利。”
“好極了，”艾博說，仍然望著外邊。“三年前我們抄襲了英國人的一段史話，製造了一個根本不存在的人物。也許你還記得，在諾曼底登陸前，英國情報機關把一具屍體漂上葡萄牙海灘，知道藏在屍體上的檔案會落到德國駐里斯本大使館手裡。英國人為死者編造了一套歷史：姓名、海軍官銜、學校、培訓、旅行證件、駕駛執照、倫敦高階俱樂部會員證，還有幾封私人信件，東一句西一句夾進些含糊的暗示，還有很少幾處直接提到時間和地理位置。所有的線索都指向一點：登陸地點在諾曼底海灘一百英里外，時間與六月份的計劃差六個星期。經過所有在英國境內的德國間諜手忙腳亂的查對——順便說一下，都被軍事情報部五處掌握和監聽到了——柏林的最高統帥都相信了這情報，改變了很大一部分防禦部署。這個虛無的人拯救了成千上萬本來可能犧牲的人。”艾博放下窗簾，疲倦地回到他椅子那裡。
“我聽說過這件事，”白宮助理說。“還有呢？”
“我們作了些變動，”“和尚”說，疲乏地坐下。“創造一個活人，一個一鳴驚人的傳奇式人物，在整個東南亞神出鬼沒，每一輪較量都勝過卡洛斯，尤其是在教/（原書如此，應為數）量方面，只要出了一起兇殺，或者不明白的死亡，或者某個顯要人物的事故，都有該隱在場。可靠的訊息來源——領津貼的以情報準確出名的告密者——打聽到的是他的名字，大使館聽音哨和一個個情報網一再彙報該隱的活動如何迅速發展。他的作案率月月上升，有時似乎每週上升。到處是他的蹤跡……是的，到處都有，以各種方式。”
“你是說這個伯恩？”
“是的。他花了幾個月時間瞭解卡洛斯的情況，研究我們所掌握的每一份檔案。每一起已查明或懷疑與卡洛斯有關的暗殺事件。他細心研究卡洛斯的策略和活動方式，有關他的一切。材料中有許多根本還沒見過天日，大概永遠也不會了。它們是炸藥，一洩露，各國政府和國際聯合組織就會彼此廝打。實際上沒有什麼東西是伯恩不知道的——只要能夠知道的有關卡洛斯的情況。然後他出場了，總是以不同的外表，說幾種語言，在一些冷酷無情的罪犯圈子裡面談論只有內行刺客才會談論的事。然後他就走掉，留下
