[美]約翰·加德納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他望著對面的比阿特麗斯。&ldo;還記得上一次我們一起吃晚餐嗎?&rdo;
她輕輕點點頭，送去一個慘澹的微笑。&ldo;在直布羅陀的石頭旅館。在那以後，生活就有點像是鑽到石頭裡面去了。&rdo;
&ldo;我一直欠著你救命的情，記得嗎?&rdo;
&ldo;你要償還呀，詹姆斯。&rdo;
&ldo;我總是要還帳的‐‐到最後。我們可能接近了還帳的日子。我只希望艾迪&iddot;拉勃設法讓那兩個惡棍在電話裡把實際情況都告訴安吉羅和露伊齊。&rdo;
&ldo;我相信他會的。老艾迪有驚人的絕招能做他想做的事情。他已經把你叫來了，詹姆斯。&rdo;
他微笑著，真誠地感到開心，他不知道實際上是誰把請他來的：是拉勃還是達裡奇?他大聲說：&ldo;艾迪的態度也有了點變化，比阿特麗斯。我第一次和他一起工作是打算把坦普斯塔兄弟引到美國去，因為他不相信義大利人能把事情辦好。現在，他說他寧願把這事兒留給義大利人，他從遠距離操縱。&rdo;
她想了一會兒，然後說：&ldo;可能是這樣。ld 的威脅非常迫近了。我相信這點，我在這個問題上給他們做過詳細分析。我相信艾迪是真的害怕了。
當他們第一次向我介紹情況時，他說直到最近他才真正認真地對待ld。看起來他現在是非常認真了。把他們看作是他的國家的真正威脅。他們計劃的東西有可能實現，他第一次前來關注這件事。&rdo;
飯菜上來了，他們同意暫時不談論行動的細節。他們可以在今晚和明天把每件事情安排停當。於是他們現在開始吃&ldo;萊可裡特&rdo;，一種非常特殊的開胃食品，把熱的高姆瑟爾乳酪塗在煮熟的小土豆上，再加上鮮嫩的西印度小黃瓜，醃製的白色小蔥頭，隨後是鮮美的小牛肉片，下面是一層看不見的&ldo;羅斯蒂&rdo;。邦德說他常常認為這就是&ldo;瑞士烹調的搖籃&rdo;‐‐金黃色的美味可口的土豆糕對任何肉菜來說都是絕妙的補充。
他們喝著非常佳美的碧奧尼，品嘗著萊可裡特，又加了一道魚片，這樣就非常美妙了。後來，儘管比阿特麗斯很得體地表示拒絕，侍者還是堅持要他們至少嘗一小片&ldo;祖格爾基爾施托特&rdo;，帶有濃烈酒味的櫻桃，香味在舌頭上爆發出令人愉快的感覺。
在他們品嘗佳餚的時候，邦德環顧了一下餐廳的房間。他知道艾迪&iddot;拉勃不會讓他們單獨在餐廳裡享受這份奢華的，但是看不見監視小組。只是到後來，他們才發現一對年老的夫婦帶著通訊裝置，一條線路直通停在大街上的卡車，這是當地警察借給聯邦調查局的。這對夫婦原先是警官，他們喜歡做這類的工作。
他們吩咐把咖啡送到504 房間，在他們等候的時候，比阿特麗斯首先走到裝飾性的床頭，然後又到一盞大燈前面，看起來它就像是按照石頭罐子的樣子製成的。
邦德觀看著，開心地笑著，這時她從床頭搜到一個監聽裝置，又從燈那裡拆掉一個。她把它們拿到浴室，用腳踩碎，然後扔到馬桶中沖走。她走到大衣櫃前，取出她的公文包，開啟，拿出一個手持通話裝置，她小心翼翼地看著，把一個小圓盤定到適當的頻率上。&ldo;我查出了他們那兩個竊聽器的波長。&rdo;她微笑著，像貓一樣笑著，按下了發射按鈕，平靜地，但是清晰地對著通話裝置的工作端說起來。&ldo;艾迪，或者哪位戴著耳機監聽的人，如果我們需要幫助，我會用我自己的裝置向你們大聲呼救的。各位明天見。&rdo;
邦德坐著向後一靠，拍手
