第18頁 (第1/2頁)

[美]約翰·狄克森·卡爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

他看向h，這一點都不奇怪。h本身就是我們這群人中最獨特的一個，更何況他現在正用一條手絹蓋在自己的禿頭上!儘管是現在，他看來依然精神挺好。萊姆斯登一直在到處張望這個大廳，聽到這句話，有點愧疚地向前走了一步。

&ldo;噢，&rdo;他說，&ldo;我是萊姆斯登。對不起，先生，但，你到底怎麼知道這一切的?&rdo;

&ldo;這封信會解釋一切。您能把它翻譯一下，大聲念給大家聽嗎?&rdo;

萊姆斯登對此應是得心應手，他接過堡主遞來的信紙，匆匆瀏覽一遍。我看到他帽子下的眉毛抬得好高。

&ldo;我開始唸了，要是有什麼問題，大家就見諒吧。&rdo;

先生：

我很久之前就知道德&iddot;安德魯先生的大名，也知道您一直熱愛著野外狩獵。倘若您現在對此尚有興趣的話，我保證會給您一個令您滿意的機會。我能讓您追捕獨角獸。

讓我說得再清楚些。今晚我收到訊息，明日夜間會有一班從馬賽到巴黎的飛機，其中一名乘客是喬治&iddot;萊姆斯登先生。這個英國人心地善良，但智力方面就不敢恭雛了。

&ldo;這封信，&rdo;堡主突然急切地插話道，&ldo;這封信是昨晚從馬賽寄出的。&rdo;

&ldo;不敢恭維。&rdo;h說了一句，&ldo;哈哈，繼續，萊姆斯登，看看後面有什麼。&rdo;

我對萊姆斯登先生和他隨身攜帶的物品很感興趣，所以我也在那班飛機上訂了個位子。

對飛機著陸的地方，我思考良久，最終選擇了古堡附近一片與世隔絕的空地。在適當的時間，我會採取措施讓飛機迫降。既然那裡與世隔絕，除了您的房子再也無處可去，所以很有可能我們會上門拜訪。這樣我就會有時間拿到我想要的東西了，雖然時間不算充裕，但對我而言應該還是足夠了。能麻煩您給我們這些乘客準備一頓晚飯嗎?不過抱歉的是，我現在也給不出準確的時間和乘客人數，但我想若有一頓豐盛的冷餐就會十分完美。對香檳的問題就不用我多費口舌了吧，我相信安德魯先生的品位不會讓我失望的。

讀到這裡，萊姆斯登發出了一點怪怪的聲音，感覺像是胃在不聽話地咕咕叫嚷。

&ldo;說到香檳麼，&rdo;安德魯縮了下嘴，頭側向一邊，&ldo;我準備的是香檳，你們滿意嗎?&rdo;

&ldo;很好!&rdo;美國人海沃德高聲應和著。所有人都轉過去看他，他那胖臉頓時變得通紅，馬上開始辯解。&ldo;我的意思是，&rdo;他不停敲擊著貝殼質眼鏡框的中部，好像要把它敲進臉裡面一樣，&ldo;我的意思是‐‐哦，天啊，你們明白我的意思的!萊姆斯登，繼續繼續!&rdo;

首先，我要表示歉意，因為飛機上的傢伙們估計十分無聊。當然，我想其中有個人肯定是最惹人厭的，若說我沒有把他幹掉的想法的話，那肯定不是真的。此人出身低賤，自稱蓋斯奎特。現在我沒有太多時間向您描述這人有多麼噁心、多麼笨拙，但我相信您會很輕鬆地從人群中把他認出來。他有碩大的招風耳，兩眼間距非常之近，看起來十分猥瑣，就連嘴巴都透著詭詐的味道，更別提他那鼻子了，距離二十步外，你根本看不出那團肉和大番茄有什麼區別……

戴著旅行帽的美國人忍不住大笑起來，所有人都轉過身去看他。他剛剛把帽子摘掉，現在能清楚看到他那英俊的面龐散發出一種智慧不足、幻想有餘的氣質……金色劉海兒平整地貼在額頭上，褐色雙瞳十分明亮，鼻樑挺拔，嘴巴也很大