第83部分 (第3/4頁)
西門線上提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
意，只是有時候思慮重重，但這通常是一個人的時候。婚禮在加緊準備著，將在葉甫蓋尼·帕夫洛維奇來訪後過一個星期左右舉行，在這麼急促的情況下即使是公爵最好的朋友（如果他有這樣的朋友）也必然會對他們企圖“拯救”不幸的痴子的努力感到失望。有傳聞說，葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的拜訪部分是伊萬·費奧多羅維奇將軍和他的夫人葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜出的主意。但是，如果出於無限的好心他們倆願意挽救這可憐的痴子脫離深淵，那麼，當然，他們也只能限於這種淺微的嘗試；無論是他們的處境，甚至無論是他們的心境（這是很自然的）都不適於做出更大的努力。我們已經提到過，甚至公爵周圍的人也在一定程度上反對他。不過維拉·列別傑娃只是獨自灑淚，還有她坐在自己屋子裡的時間多，比過去少去看公爵了。科利亞這段時間裡辦了父親的喪事；老頭死於第二天中風，這是在第一次中風後過了八天以後發生的。公爵對他們家的痛苦表示極大同情，最初幾天在尼娜·亞歷山德羅夫娜那兒常常幾小時地陪著；他也參加了葬禮教堂裡的儀式。許多人注意到了，在教堂裡的人們不滿地竊竊私語著迎送著公爵；在街上和花園裡也是這樣：當他走過或者坐車經過的時候，便響起了竊竊私語，提到他的名字，指指戳戳，還聽到納斯塔西婭·費利帕夫娜的名字：人們在葬禮上還尋找她，但她沒有參加葬禮。大尉夫人也沒有出席葬禮，列別傑夫總算及時制止了她去。安魂彌撤儀式給公爵留下了強烈的痛苦的印象；還在教堂裡的時候，他回答列別傑夫的什麼問題，對他低語道，他第一次出席東正教的安魂彌撒，只記得童年時在鄉村教堂裡參加過另一種安魂彌撒。
“是啊，就像不是那個人躺在棺村裡，還完全是不久前我們還請他坐在主席位置上，記得嗎？”列別傑夫對公爵輕輕說道，“您在找誰？”
“沒什麼，我覺得……”
“是羅戈任嗎？”
“難道他在這裡。”
“在教堂裡。”
“怪不得我彷彿覺得有他的一雙眼睛，”公爵惶惑地說，“這算什麼……他為什麼來？是邀請的？”
“根本就沒有想過要邀請他。他可完全與死者不相識。這裡各種各樣人都有，是公共場所嘛。您幹嘛這麼驚訝？我現在常常遇見他；最近這個星期裡，在帕夫洛夫斯克這裡，我已經遇到他四次了。”
“從那時起……我一次還沒有見過他，”公爵喃喃說。
因為納斯塔西婭·費利帕夫娜還一次也沒有告訴過他，從那時起遇到過羅戈任，所以公爵現在得出結論，羅戈任不知為什麼故意不露面。這一整天他陷於深深的沉思之中；納斯塔西婭·費利帕夫娜那天白天和晚上都非常快活。
科利亞在父母去世前就與公爵取得了和解，他提議邀請凱勒爾和布林多夫斯基當儐相（因為事情很迫切，已刻不容緩）。他為凱勒爾擔保，說他會舉止得體，也許還“很中用”，至於布林多夫斯基就沒什麼好說的，這是安靜謙和的人。尼娜·亞歷山德羅夫娜和列別傑夫向公爵指出，既然已決定舉行婚禮，至少何必在帕夫洛夫斯克辦事，而且還在人們來別墅消夏的旺季，何必要如此聲張？在彼得堡甚至在家裡不是更好嗎？公爵對於沒有這些疑俱的意思是十分明瞭的；但他回答得簡單扼要，納斯塔西婭·費利帕夫娜的意願一定要這樣辦。第二天凱勒爾未見公爵，他已被告知當儐相。的事，在進來之前，他停在門口，一見公爵便舉起右手，彎曲著食指，像發誓似地喊著：
“我不喝酒！”
然後他走到公爵面前，緊緊地握著和抖動著他的雙手，聲稱道，一開始當他聽說公爵要結婚的事時，當然，他曾經是反對者，並且在打彈子時還宣佈過這一點，不是什麼別的原因，而是因為他為公爵認定了；並且懷著朋
