上訪不如上網提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
坦白講,野原幸子第一眼看到小白餐館是小餐館,以為裡面的衛生可能會有點差強人意,不過進店後,現在看著潔淨亮堂的內部,之前的擔憂早已蕩然無存了。
高超看見五個陌生面孔的顧客進店,即可上前招呼道“吃什麼?看一下,選單在玻璃牆面上,也可以看電視。”
黑科技電視已經開啟了,上面滾動播放幻燈片的美食風雲榜。
每個美食都有大概的介紹。
翻譯小姐聽到這句話有點無語了,這家餐館怎麼會連選單都沒有,這樣點餐也太不方便了吧。
帶著困惑,翻譯小姐用日語把情況翻譯給五個日苯評委。
伊藤銀之介對翻譯小姐道“張小姐,你看一下這店裡都有什麼美食?請翻譯一下。”
翻譯小姐點頭,徑直走近玻璃面,看了看上面貼的顧客須知,又看了看黑科技電視上的美食風雲榜,美食簡要介紹。
不看不知道,一看嚇一跳!
各種奇葩的規定,高昂到嚇死人的價格,直接更讓翻譯小姐徹底無語。
這價格也太貴了吧。
這種定價怎麼會有這麼多顧客啊。
翻譯小姐在廚藝比賽上是看過白小白的手藝,知道他廚藝精湛,但是廚藝精湛,也不能這樣盲目定價吧,這已經不是貴一兩倍,比外面同等美食貴了整整十幾二十倍。
尤其是超級麻婆豆腐,也就是白小白那天比賽料理的美食,居然售價高達888元,這是小數點忘了點嗎?
翻譯小姐看完玻璃面上貼的顧客須知後,三觀盡毀,節操碎裂。
她一五一十把顧客須知上的內容翻譯給五個日苯評委。
因為美食涉及到的華夏語比較難翻譯,比如酥炸黃金雞翅中的‘酥炸’,一品荷香糯米雞中的‘一品荷香’等等,沒有對應的日語詞彙。
所以翻譯小姐只能把牆面上的菜品,大概翻譯一遍,意思雖然有點差,不過伊藤銀之介因為有豐富的漢學積澱,所以都能大概知道是什麼料理。
得知美食的價格換算成相應的日元后,野原幸子嚇得花容失色“小白君店裡的美食,怎麼會這麼貴啊?”
野原幸子對於華夏文化很有興趣,物價水平也是她的關注點之一,這個定價完全不符合旅遊指南上價格範圍啊。
一旁的渡邊一郎也一臉很吃驚,一份超級麻婆豆腐,比他做的河豚料理還要貴,真心不便宜。
其他人都是一臉驚訝,倒是伊藤銀之介得知價格後,臉色完全沒有變色,他很淡定對翻譯小姐說“張小姐,我要一份超級麻婆豆腐和至尊茶葉蛋,再要一份米飯。”
伊藤銀之介畢竟是伊藤nano的社長,資產早過億,只在乎美食的味道,不在乎價格。
翻譯小姐略微吃驚後,默默記下了伊藤銀之介的點餐。
伊藤浩二和伊藤雅美跟著節奏,也分別點了餐。
野原幸子震驚後,想了一小會,最後決定點一份鮮肉小餛飩,而渡邊一郎則是點了一份至尊牛肉麵。
倒是翻譯小姐,畢竟是來陪吃的,所以不點餐不好,她咬咬牙,最後點了一份特製荷葉瘦肉粥。
點餐決定好後,翻譯小姐直接和堂廳負責招呼顧客的高超說明。
高超聽完所有點餐後,直截了當的道“不好意思,店裡目前沒有供應米飯。”
“不是吧。”翻譯小姐難以置信得嘴巴微微張開。
高超耐心解釋道“其他的點餐都沒問題,就是米飯店裡暫時不供應。”
翻譯小姐本來性子很好,聽到這句話後,微微有點發怒了,語氣也略為重了些“有麻婆豆腐又不供應米飯,這也太奇葩了吧。”
正常炒菜飯館哪一家會沒有米飯,不可能光