第112頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
當天下午，帕默被無條件釋放。內政部對此發表了宣告，大方地承認由於新證據的出現，帕默可能是共謀的嫌疑已經完全不存在了。(只有一家含糊的週刊還不厭其煩地指出新證據沒有任何價值，這也許只是帕默那傢伙製造不在場證明的伎倆。不過沒人理會它。)
當天晚間，內政部大臣屈從於巨大的輿論風暴的壓力，引咎辭職。在議會的簡短宣告中，私下裡原本非常支援內政部長的首相，也公開地對這位前內政部長展開了一番奚落。
當被告知這條新聞時，陶德杭特先生並沒有什麼特殊的感覺。&ldo;他這是罪有應得，&rdo;他像法官一樣判決道，&ldo;那個人是個該死的笨蛋。&rdo;
這一週是陶德杭特先生在地球上的最後一週，也是他過得最平靜的一週。外面爭取緩刑的呼聲已經越來越微弱。而政府在丟了面子之後，也要拿出自己鐵血的作風來。
而在監獄內，陶德杭特先生表達了一種不願再見客的態度，他對歐內斯特爵士、區特威克先生和年輕的福勒先生道了永別。最後，他終於能夠輕鬆地面對一切了，這也是一直以來想要做的事。
未來他身上將會發生什麼事，這一點已然無關緊要。得益於早期的那個許可，他偶爾會起一兩次床，套上睡衣和袍子，在警衛的攙扶下，緩慢地在運動場內繞著圈，享受著四月的陽光。在這兒，他見不到任何其他的犯人，而且他與外界也沒有任何聯絡。
他花了很多時間寫作，希望能來得及完成他在被告席上計劃的那個有關審判、刑罰以及從死囚的角度來看待一切的系列文章。對他來說，唯一的遺憾，就是沒機會在被執行刑罰之後，再寫一些有關刑罰的感受。對英國司法體系的運作，他也寫出了許多有趣的及一針見血的評論。費瑞斯的一封簡訊告知他，他刊登在《倫敦評論》上的文章引起了世界範圍內的興趣，這令他頗為開心。
另外，他花了很多時間與警衛們閒聊。令他感到有趣的是，不管他說什麼，他們都會把他說的逐條記下來。而當福克斯不在的時候，博什曼會告知他牢房裡一切有趣的逸聞。陶德杭特先生和博什曼相見恨晚，他們很珍惜對方在一起聊天的時間。
隨著行刑日期的臨近，陶德杭特先生非常感動地發現，周圍的人是那麼關心他，牽掛他。典獄長常常會過來用最友善的語氣跟他交談，牧師隨叫隨到，而醫生則一副樂呵呵的模樣。
&ldo;死刑會讓你覺得煩擾嗎?&rdo;有一天，陶德杭特先生問典獄長，而這個不以正式的官方身份回答的典獄長，則令他頗為吃驚。
&ldo;恨死死刑了!那太可怕了。實在是太野蠻了。對於許多案子來說，也許那樣是公正的。但是對於我們這些官方的人來說，這是可怕的責任。死刑讓犯人終日魂不守舍，讓監獄的官方人員……我對死刑感到無比恐懼。每當執行死刑之前，我總會失眠。&rdo;
&ldo;啊，&rdo;陶德杭特先生憂傷地說，&ldo;拜託你，請別為我失眠。我自己也曾經常失眠。聽到有人會因為我而睡不好覺，我心裡會非常難過的。&rdo;
死刑當天，陶德杭特先生七點一到便醒來了。他昨晚睡得很好，在觀察了自己的反應之後，他饒有興趣地發現，自己相當平靜，心態也只是稍稍有些期待的興奮而已。事實上，陶德杭特先生此時一點都不介意死亡，相反，他很期待它的到來。無處不在的死亡陰影已經陪伴他度過了太長的時間，現在，終於要完成最終的步驟，可以真正地解脫了。而此時，對於他來說，死亡更像是一種長眠，一種華麗而宏偉的休憩。陶德杭特先生對於他那副無用的身軀已經厭倦了。
他帶著一貫的好奇注視著最後的盛典。牧師聽說他醒
