第3頁 (第1/2頁)

[英]阿瑟·查爾斯·克拉克/金特·李提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

(六小時以後)我覺得好多了。還有三小時我的生日就過完了。生日晚會後我餵過西蒙娜，現在她躺在我身旁睡著了。15分鐘前，麥可去他的房間休息了。理察也忙碌了一整天去改進嬰兒尿布，他疲倦了，躺下不到五分鐘就睡著了。

理察喜歡操作放在我們房間裡的電腦，透過鍵盤與拉瑪人進行交流，並將所有內容分類編排。我們從沒看見、也不知道是否真有拉瑪人接收到我們的請求，命令他們的工廠製造我們需要的東西。我們與拉瑪人的交流既複雜又直截了當。複雜是因為我們必須在黑色顯視屏上顯示出圖片和精確的數理化定量公式;直截了當是因為我們透過鍵盤輸入的句子句法相當簡單。我們常用的句子是：&ldo;我們願意……&rdo;&ldo;我們想……&rdo;(當然我們不能準確地翻譯出我們的要求。出於禮貌，我們不會使用：&ldo;給我……&rdo;這樣的指令)，緊隨其後就是我們所希望得到東西的詳細描述。

困難的是簡單的日常用品如肥皂、紙張、杯子等很難用化學公式表達出來。由於無法與拉瑪人順利交流，我們不能獲得滿意的生活必需品。這困擾著我們每一個生活在這太空船上的人。

一天早上，理察宣佈他要離開我們的洞穴去&ldo;牛頓&rdo;號的軍事艙上看看，希望能在那兒找到儲存在電腦中的科學資料庫資料，並將有助於我們與拉瑪人準確交流的資料帶回。同時我們也需要一些可口的食物。靠拉瑪人提供的化學配劑我們艱難地維持著生活，努力保持身體健康，但大多數這類食品都苦澀乏味，難以下嚥。

公正地說，拉瑪人對我們一直都是有求必應。我們只是大體知道身體所需的基本化學成分，沒有詳細研究過攝取食物時所發生的複雜生物化學變化過程。最初，進食是件相當痛苦的事，只是為了需要才勉強下嚥，不止一次我們吃了就吐。

我懷孕時，還能忍受經常發作的腹痛。但當兩個男人不得不外出在冰上跋涉，努力工作時，我卻不願意一個人留下。我也知道他倆不可能單獨外出行動，兩人同行才能互相幫助。我們長時間地討論過&ldo;牛頓&rdo;號軍事艙可能遭破壞的程度。它就在拉瑪外邊，完全暴露在保護網外的原子核熱浪中。透過與拉瑪感應器聯接，我們幾次在黑色螢幕上觀察了軍事艙的外形。因沒發現外觀構造上的損壞，理察猜測可能是拉瑪這艘太空船無意中保護了軍事艙，讓它免受核爆炸的破壞，這樣其內部可能沒有遭到輻射損傷。

我對前景並不這樣樂觀。我與環境工程師共同設計了宇宙飛船的護板。我知道&ldo;牛頓&rdo;號的每一個子系統對輻射的敏感度。科學資料庫可能保持完好，但食物肯定受了輻射汙染。

兩個男人要去軍事艙作一次探測，我也不再害怕一人獨自留下。我更擔心他們不能一起回來或少回來一個人。不完全是因為害怕八腳蜘蛛或其它外星生物的騷擾，我考慮的是與環境有關的問題。如果拉瑪突然啟動運轉或者發生其它不幸事件，而理察和麥可不能成功返回，我和西蒙娜該怎麼辦?

理察和麥可向我保證他們就只去軍事艙裡面看看，然後迅速返回，除此他們不會作任何冒險。黎明他們出發了。

他們離開後的第三天我就覺得悶得發慌，而此時洞穴外又傳來了那種討厭的刷子摩擦金屬表面而產生的聲音，伴隨著頻繁的嗚嗚聲。絕不會錯，是一隻八爪蜘蛛!記得理察曾經說過。

八爪蜘蛛是一種夜行生物，為此我們在洞口修建了預防不速之客來訪的防護欄。當我聽到洞穴四周傳來的這種聲音時，理察的推斷讓我感到毛骨悚然，我害怕極了，緊緊抱著西蒙娜，等待著天亮，等