[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
這時，哈里伯爾特先生和詹妮父女二人不顧船長的命令，離開艙房，也來到艉樓。詹姆斯&iddot;普雷費爾想強迫他們回艙，但詹妮小姐怎麼也要留在船長身邊。
哈里伯爾特先生也剛剛獲知他的救命恩人的崇高行為，他緊緊握住詹姆斯的手，說不出一句話來。
&ldo;苔爾芬&rdo;號快速地駛向大海。它只需再行三海里就可駛出航道進八大西洋麵。如果入口像它進來時那樣沒船隻阻撓，那全船人就得救了。詹姆斯&iddot;普雷費爾對查理斯頓港瞭如指掌，他在黑夜裡也能指揮若定。因此，他完全有理由相信他的冒險航行定能成功。突然，艘樓上的一名水手叫了起來：
&ldo;有船！&rdo;
&ldo;有船？&rdo;詹姆斯緊張地問。
&ldo;是，在左弦牆右側。&rdo;
海面上的霧慢慢散去，透過薄霧，的確看見有艘大型三桅戰艦，它意圖封鎖出口，攔截&ldo;苔爾芬&rdo;號。看來只有令發動機發揮到極限，在速度上勝過對方，否則，一切都完蛋了。
&ldo;向右！快！&rdo;船長吼著。
他衝上發動機房上邊的駕駛臺，根據他的命令，停了一支螺旋槳，船隻在一隻螺旋槳的推動下，圍著一個極小的圈圈調換船頭，遠遠看去，好像在自轉。這樣&ldo;苔爾芬&rdo;號就避開了與戰艦的正面遭遇。兩船一同駛向入口。現在只是比誰速度快的問題。
詹姆斯&iddot;普雷費爾明白他、詹妮父女、全體船員能否平安度險就繫於此。三桅戰艦在&ldo;苔爾芬&rdo;號前方很遠處，煙囪裡冒出滾滾黑煙，顯然，它正加大馬力。但詹姆斯&iddot;普雷費爾可不是個甘居其後的人。
&ldo;情況如何？&rdo;他大聲問機械師。
&ldo;已到達最大壓力了，蒸汽從所有的閥門裡溢位來。&rdo;機械師回答道。
&ldo;給閥門充氣。&rdo;他命令道。
儘管這樣做可能會引起爆炸，但他的命令還是被執行了。
&ldo;苔爾芬&rdo;號跑得更快；活塞的跳動快得嚇人，發動機的整個底板抖個不停，這副場景任誰看了也不免心驚肉跳。
&ldo;全速前進！全速前進！&rdo;詹姆斯&iddot;普雷費爾吼叫道。
&ldo;不行了！&rdo;機械師很快報告他，&ldo;閥門都封死了。鍋爐也塞滿了。&rdo;
&ldo;那又怎樣！把棉花漫上酒精塞進去！不惜一切代價也要趕超過那艘該死的船！&rdo;
聽了他的話，連最膽大的水手都面面相覷。但沒人猶豫，幾捆棉花扔進了發動機房，一桶酒精也開啟了，這種可燃液體倒進了熾熱的爐膛裡，這不是沒有危險的。火苗劈劈啪啪地響著，司爐們都聽不見對方的聲音。很快，爐壁燒得紅通通的，甚至都發白了；活塞就像火車上的一樣來回跳躍，從氣壓表上看，氣壓高得嚇人；&ldo;苔爾芬&rdo;號就像飛翔在水面上；船體各部分的接縫處嘎吱嘎吱地響個不停；煙囪冒出的濃煙裡還噴出一條條火舌；船隻也獲得了瘋狂的可怕的速度，它趕上三桅戰艦；超過它，把它拋在後面。十分鐘後，&ldo;苔爾芬&rdo;號駛出了航道。
&ldo;得救了！&rdo;船長興奮地大聲喊著。
&ldo;得救了！&rdo;所有的人都鼓掌齊聲歡呼。
查理斯頓城的燈塔落在西南方；它的燈光越來越弱。船上的人都以為危險過去了。不料，海上的一艘炮艦朝&ldo;苔爾芬&rdo;號開炮了，一顆炮彈在夜空中尖聲呼
