第16頁 (第2/3頁)
[英]多蘿西.L.塞耶斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
婚姻問題這些事裡暫時解脫一下。但她也算是個有名氣的人‐‐如果還不能算得上是社會名流的話,煩人的是,彼得更是一位引人注意的社會名流,所以在他們兩人之中,大家更願意去打探他,而不是她。關於婚姻‐‐人當然有機會發覺婚姻是好還是壞。做瑪麗&iddot;阿特伍德(未婚前是斯托克斯)更糟糕,還是做舒斯特&iddot;塞迪小姐更糟糕?做菲比&iddot;班克羅夫特(未婚前是圖克爾)更好,還是做利德蓋特小姐更好?結婚或不結婚的話,這些人還會走與現在相同的路嗎?
1這句話引自莎士比亞的《哈姆雷特》。
她一邊思考,一邊經過了學生會。那裡空蕩蕩的,只有一個面容憔悴、衣著邋遢的女人獨自坐在那裡,閱讀一份有插圖的報紙。哈麗雅特經過的時候,這個女人看了她一眼,有些不確定地說了一聲:&ldo;你好!是範內小姐吧?&rdo;
哈麗雅特快速地在記憶裡搜尋。這顯然是個比她高好幾個年級的學生‐‐她看起來有四十多接近五十歲。到底是誰呢?
&ldo;我就知道你想不起我,&rdo;那個人說,&ldo;我是凱薩琳&iddot;弗里曼特爾。&rdo;
(凱薩琳&iddot;弗里曼特爾,我的天哪!她只比哈麗雅特高兩個年級。非常出色,非常聰明,非常活躍,是她那一屆極為出眾的一位學生。這究竟是怎麼了,她到底發生了什麼事?)
&ldo;我當然記得你了,&rdo;哈麗雅特說,&ldo;雖然我很不善於記名字。你這些年都在忙什麼?&rdo;
凱薩琳&iddot;弗里曼特爾嫁給了一個農場主,然後所有的事情都不順利。經濟蕭條、疾病、稅收、牛奶供應、市場供應,她累得雙手都要露出骨頭,才能勉強維持生計、撫養孩子‐‐哈麗雅特聽說過也讀到過農業的蕭條,完全能理解凱薩琳的經歷只是其中再普通不過的故事。她為自己看起來那麼有朝氣而羞愧。她想,如果是自己的話,寧願重新選擇一條生活之路,也不願意像凱薩琳那樣每日勞作。這從某方面講也許是個傳奇的故事,但太荒謬了。她忍不住迸發出直率的抱怨,抱怨教會人士的硬心腸。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>