第3部分 (第2/5頁)

宮本寶藏提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

中文很好的，他們都解釋不出來。好像有些我們拍的片子，我跟你在談戀愛，要抓你的手或者怎麼樣，外國人講抓什麼，上床就行了，他們不懂為什麼你要想這麼多辦法要跟這個女孩子表現，他們不懂。而且有時候以前講為什麼要打，為什麼打那麼久，他們認為兩下就打完了，為什麼還要打三四下。現在慢慢接受我們中國文化，現在還好了，以前更一塌糊塗，很多事情他們根本不瞭解。而且現在我最開心的，是我看見外國人刺青——雖然我不喜歡人家刺青——看他刺毛澤東的頭（　像　）啊，刺中文啊什麼的。

楊 瀾：過去泰森還有呢。

成 龍：泰森就是這樣子，現在很多外國人就刺我們中國的文化。

楊 瀾：中國的文化符號。

成 龍：我就很喜歡。有的人很可憐，把一個“愛”字刺反了。

楊 瀾：真的嗎？

成 龍：真的。

楊 瀾：你告訴他了嗎？

成 龍：我跟他講了。

楊 瀾：他好可憐。

成 龍：他說我不知道呀，我拿了這個東西，我覺得這個人家說“LOVE”，他就拿這個“LOVE”走到那個刺青的地方去幫我粘上去了，那個人就這樣一擺，就粘上。你說多慘，他喜歡但是他們又不懂。

傳播東方文化

隨著自身社會影響力的日漸擴充套件，成龍也在不斷地去影響與改變西方對待中國文化的看法。正如他在剛剛上映的《　功夫之王　》中飾演的那個亦師亦友的魯彥一樣，成龍也在將更多的東方價值觀帶入西方主流認知體系中。

楊　瀾：這次《　功夫之王　》好像你和李連杰有特別要求，你們倆來選的這個導演，除了一般導演具有的這種常備的技能之外，你們是不是也會特別要求他這個導演對中國文化有這種理解？

成　龍：第一，他很喜歡中國文化，就是喜歡它，第二，老婆也是中國人。

楊　瀾：是孔子第幾十代孫女。

成　龍：講國語英文很好，他本身在北京也買了房子，而且他是拍卡通片的，他是《　獅子王　》的導演。那我第一就喜歡他，就因為這個原因，而且他那種電影很不合邏輯的，什麼孫悟空見醉拳，又和八仙打。

楊　瀾：反正把中國神話裡這些人物都搞在一起。

成　龍：本來玉皇大帝還是反派的，我說你不行呀，但是後來李連杰跟他們講了，不如就小孩發夢吧，你一發夢了，你就可以什麼都行了。

楊　瀾：有時候就因為他拍得亂七八糟，人們才覺得能接受。

成　龍：你看《　花木蘭　》，我們怎麼拍都是在這邊，迪斯尼一拍就全世界，還最賣座，迪斯尼在亞洲來講，《　花木蘭　》是最賣座的電影，我還幫他免費配音，為什麼？我希望他們多拍我們的中國文化，利用他們的那種影響力打到外國去，令多一點的人知道我們中國文化。現在我們中國沒有出過門的小孩子一講哈里波特，“耶，哈里波特！”一講亞瑟王，“啊，亞瑟王！”講什麼外國人的我們都知道，可我在外面講楚霸王沒人知道，我在外面講《　紅樓夢　》沒有人知道。為什麼？

楊　瀾：那你鬱悶嗎？

成　龍：當然悶。我就是說，為什麼人家東西我們都知道，我們東西他們不知道？如果他們都知道，我們有多少東西可以拍呀！梁山泊、一百零八將，哇，太多東西拍了。

楊　瀾：所以你這兩年也會有這樣很強烈的感受。

成　龍：當然有。

楊　瀾：所以你會不會覺得過去有一種形單影隻的感覺，就是人們談到中國文化的時候，可能就成龍，很少幾個名字是人家（　知道　）。會不會覺得自己一直是很孤單的