[日]伊坂幸太郎提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
兒子看了一會兒,搖著頭問道:「在哪兒呀?」說著,他「啊」了一聲,大聲說:「真的!」
「是吧?不過也可能是個玩偶。」
「剛才還動了呢!身上穿著太空衣。」
「嗯。」女子感到頗為奇怪,放下兒子後又舉起了相機。那個怪人好像戴著摩托車頭盔,但看起來確實像穿著太空衣。
兒子嚷著想要再看一次,女子便又抱起了他。思索片刻後,女子深吸了一口氣,說道:「可能那個人是要到太空去,把變成星星的米介帶回來吧。」
「是呀。」小男孩上揚著嘴角,不知有幾分認真,「那個人是從太空中掉下來了嗎?」
「真的太危險了,所以還是不要帶米介回來了吧。」女子繼續道,「就讓它變成星星吧。」
她沒有忘記前一天說的那些冷冰冰的話。然而兒子依舊笑容滿面,彷彿什麼都沒有發生。她為孩子的寬宏大量感動不已,但一想到伴隨自己十年的貓離開了人世,眼淚就止不住。不過,她也確實不該忘記自己是一個母親。昨天的態度真的太差勁了。她想向孩子道歉,但不知是因為不好意思還是自尊心作祟,她終究沒能說出口,只是問兒子:「那個人會不會真的見到了米介?」
「昨天真的很對不起。」她終於說出了這句話。但她不知道的是,數十分鐘後,躺在院子裡的那個男人被早上起床的妻子痛罵了一頓。
「你穿的都是些什麼啊?你該不會擅自跑去解決黃蜂了吧?!」
[1]日語中,「蜇」是「刺す」,「考上」是「突き刺す」。
[2]原文為「アブハチ取らず」,直譯為虻和蜂都沒有得到,意為雞飛蛋打。
[3]松尾芭蕉所詠的俳句,意在感嘆曾經的繁華不過南柯一夢。
第3章 蠟筆
crayon
兜抬頭望向巖壁,各種顏色和形狀的石塊映入眼簾。攀巖運動中,這種石塊稱為「巖點」,旁邊還貼著彩色膠帶。兜確認正面巖壁上貼有藍色膠帶的巖點的大致路線後,又確認了腳下的位置,隨即伸出雙手,抓住起始位置上的巖點,一步步向上爬去。攀巖運動的規則不算太多,其中一個便是要求攀巖者必須雙手抓住帶有起點和終點標記的巖點。
一開始,兜認為攀巖不過就是藉助巖壁上這些像石塊一樣的支撐點向上攀爬的體育運動,但隨著不斷的嘗試,他發現攀巖還需要創意,蘊藏在其中的內涵非常深刻。
巖點宛若一個個巨大的貝殼。雙手抓住巖點時,自然地形成了祈禱般的姿勢。為了不跌落下去,兜總是緊緊地抓住巖點,還經常在那一瞬間想起祈禱的事。他的工作非常危險且有違道德,已經不可能得到原諒,也沒有辦法再懺悔,所以兜祈求的是希望家人平安,希望妻子和兒子能夠安穩地度過一生。
兜將抓著巖點的左臂伸直,身體貼緊巖壁朝右上角的巖點爬去。肱二頭肌隆起,因發力帶來了些許酸脹,讓兜覺得是在真真切切地活著。他腰部發力,抓住右上角那塊淡藍色目標巖點,同時在心裡許下了一個願望:希望能早日金盆洗手,遠離殺手界。但一直給他介紹工作的醫生遲遲不同意,說必須要賺到更多的錢。
兜伸手抓住正上方的巖點,身體用力向上抬,左手隨即抓住另一個巖點,心中又許下了第三個願望:希望妻子能早日意識到他的重要性,也希望妻子能對他更溫柔。
「我說三宅,你爬得可真快啊。」兜從鋪在巖壁下方的緩衝墊上走下來,正坐在椅子上休息,旁邊過來了一個身穿正裝的男人向他打招呼。平時做危險的工作時,他都被以代號「兜」相稱;回到家裡,他的稱呼又變成了「孩子他爸」或者「老爸」。在公司以外的地方還會有人像這樣叫他的本名,確實是一件新鮮事。