忙提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
金保管者“和平合作”。然而真是這樣嗎？與魔法部密切接觸的訊息提供者最近透露，福吉最強烈的野心就是控制小妖精的黃金儲備，如果必要的話，他會毫不猶豫地動用武力。“這也不會是第一次，”一位魔法部內部人士說，“他的朋友們都管他叫‘妖精殺手’康奈利福吉。但願你能聽見他在以為旁邊沒人時所說的話。哦，他總是在談論他幹掉的那些妖精。扔進水裡淹死的，從樓上推下去摔死的，下毒藥毒死的，還有做成餡餅烤熟的……”
哈利沒有再讀下去。福吉可能有許多缺點，但哈利覺得很難想象他會命令別人把妖精做成餡餅，這太離奇了。他翻看著雜誌上其餘的文章，偶爾停下來看兩眼，他讀到的內容有：有人指控說塔特希爾龍捲風隊①是靠脅迫、非法對掃帚做手腳、折磨對手等手段而贏得魁地奇球俱樂部聯合會杯的；對一個巫師的採訪，他宣稱自己騎著一把橫掃六星飛到了月亮上，並帶回來一袋月亮上的青蛙作為證據；還有一篇
文章講的是古代魔文，這至少解釋了盧娜為什麼一直顛倒著讀《唱唱反調》。據雜誌上說，如果你把這些古魔文顛倒過來，就能看見它們其實是一個咒語，能把你仇敵的耳朵變成金橘。實際上，跟《唱唱反調》上的其他文章比起來，那篇提出小天狼星實際上可能是淘氣妖精領唱的文章還算是有點道理的呢。
①關於這支球隊的情況。請見《神奇的魁地奇球）一書．人民文學出版社．2001年10月版。
“上面有什麼好東西嗎？”羅恩看到哈利合上了雜誌，問道。“當然沒有，”赫敏不等哈利回答，就尖刻地說，“《唱唱反調》是一堆垃圾，這是每個人都知道的。”“對不起，”盧娜說，她的聲音突然不再那麼恍恍惚惚了，“我父親是雜誌編輯。”“我……哦，”赫敏顯得非常尷尬地說，“是這樣，有一些還是蠻有趣的？？我的意思是，它還是很……”
“把它還給我吧，謝謝。”盧娜冷冷地說，探過身來一把從哈利手裡奪過雜誌，嘩啦嘩啦地翻到第五十七頁，堅定不移地把它顛倒過來，把自己的臉擋在後面。就在這時，包廂的門第三次被拉開了。
哈利扭頭一看，他其實早就預料到了，但此刻看到德拉科馬爾福在他兩個死黨克拉布和高爾的陪伴下，得意洋洋地衝他冷笑時，他仍然感到很不愉快。
“怎麼啦？”他不等馬爾福開口，就挑釁地問道。
“注意禮貌，波特，不然我就讓你關禁閉。”馬爾福拖腔拖調地說，油光水滑的金黃色頭髮和尖尖的下巴跟他爸爸一模一樣，“你看，我和你不同，我當上級長了，這就是說，我和你不同，我有權懲罰別人。”
“是嘛，”哈利說，“可是你，和我不同，你是個飯桶，所以請你走開，別來打攪我們。”
羅恩、赫敏、金妮和納威都哈哈大笑起來。馬爾福噘起了嘴。
“告訴我，敗在韋斯萊手下的滋味如何呀， 波特？”他問。
“閉嘴，馬爾福。”赫敏厲聲說道。
“看來我觸到痛處了。”馬爾福得意地笑著說，“好吧，波特，你可要放規矩點兒，因為我會像只獵狗一樣跟著你，看你敢不敢越軌。”
“出去！”赫敏說著站了起來。
馬爾福哧哧壞笑著，惡狠狠地朝哈利最後瞪了一眼，轉身離開了，克拉布和高爾笨手笨腳地跟在後面。赫敏把包廂的門重重地關上，轉臉望著哈利。哈利頓時就明白了，赫敏和他一樣，也注意到了馬爾福剛才說的話，併為此感到憂心忡忡。
“再扔一隻青蛙過來。”羅恩說，他顯然什麼也沒留意。當著納威和盧娜的面，哈利不能敞開心扉來說話。他又和赫敏交換了一下惶恐不安的目光，然後轉臉望著窗外。
他原來以為，小天狼星陪他到車站來只是一個玩笑之舉
