第3部分 (第2/5頁)
忙提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
“我當然認識鄧布利多,誰不認識鄧布利多呢?可是快點吧—— 如果他們再回來,我可幫不上什麼忙。我沒有多少本事,連給一隻茶葉包變形都不會。”
她彎下腰,用皺巴巴的手抓住達力一隻肥粗的胳膊使勁拉著。
“站起來,你這個沒用的傻大個兒。快站起來!”
可是達力不知是動不了還是壓根兒就不願意動彈,他還是躺在地上,渾身發抖,臉如死灰,嘴巴閉得緊緊的。
“我來吧。”哈利抓住達力的胳膊用力拽著。他費了九牛二虎之力,總算把達力拖得站了起來。達力似乎隨時都會昏倒,他的小眼睛在眼窩裡轉來轉去,臉上沁出粒粒汗珠。哈利剛鬆開手,他就搖晃起來,好像要摔倒的樣子。
“快走!”費格太太心急火燎地說。
哈利抓起達力一隻粗大無比的胳膊,搭在自己的肩膀上,拖著他往前走去。達力的重量把他壓得連腰都直不起來了。費格太太跌跌撞撞地走在他們前面,警惕地注視著拐角裡的動靜。
“把你的魔杖拿在外面,”他們走進紫藤路時,她對哈利說,“現在別管什麼《保密法》啦,反正是免不了受罰,為一條龍是一死,為一個蛋也是一死。說到《對未成年巫師加以合理約束法》—— 這正是鄧布利多一直擔心的—— 路口那兒是什麼?噢,是普倫提斯先生??別把魔杖收起來,孩子,我不是一直跟你說嗎,我是不管用的!”
既要穩穩地舉著魔杖,同時又要拖著達力往前走,這真不是一件容易的事。哈利不耐煩地捅了捅表哥的肋骨,可是達力似乎完全喪失了自己行動的願望。他癱倒在哈利的肩膀上,兩隻大腳拖在地上。
“你以前為什麼沒有告訴我你是個啞炮,費格太太?”哈利問,他不敢停腳,累得氣喘吁吁。“我那麼多次到你家去—— 你為什麼一字不提呢?”
“鄧布利多吩咐的,要我留心照看你,但什麼也不能說,你當時還太小呢。對不起,我那時弄得你很不開心,哈利,但如果德思禮家的人覺得你喜歡上我家來,他們就再也不會讓你來了。這挺不容易的,你知道??可是,哎呀,”她悲痛地說,又一次把雙手緊緊地絞在一起,“如果鄧布利多聽說了這件事—— 蒙頓格斯怎麼能離開呢,他應該值班到午夜的—— 他去了哪兒?我怎麼去向鄧布利多彙報這件事呢?我不會幻影顯形。”
“我有一隻貓頭鷹,可以借給你。”哈利嘴裡直哼哼,懷疑他的脊椎骨都要被達力壓斷了。
“哈利,你不明白!鄧布利多需要儘快採取行動,因為魔法部自己有一套辦法偵察未成年人使用魔法的情況,他們恐怕已經知道了,信不信由你。”
“但我要擺脫攝魂怪呀,我不得不使用魔法—— 他們肯定更關心為什麼攝魂怪總是在紫藤路飄來飄去,是不是?”
“哦,我親愛的,我也巴不得是這樣呢,但我擔心—— 蒙頓格斯弗萊奇,我要宰了你!”
啪,隨著一聲刺耳的爆響,空氣裡升起一股菸酒混合的強烈臭味,一個鬍子拉碴、身穿一件破爛外套的矮胖子突然出現在他們面前。兩條短短的羅圈腿,一頭又長又亂的薑黃色頭髮,一雙腫脹充血的眼睛,使得他看上去像一隻短腿獵狗那樣愁苦。他手裡還抓著一包銀色的東西,哈利一眼認出那是一件隱形衣。
“出什麼事了,費格?”他問,眼睛望望費格太太,望望哈利,又望望達力,“不是說不暴露身份的嗎?”“去你的不暴露身份!”費格太太嚷道,“攝魂怪,你這個逃避責任的沒用的大騙子!”“攝魂怪?”蒙頓格斯重複了一句,嚇壞了,“攝魂怪,在這兒?”“沒錯,就在這兒,你這堆一無是處的臭大糞,就在這兒!”費格太太尖聲嚷道,“攝魂怪襲擊了你負責監護的孩子!”“天哪,”蒙頓格斯輕聲