[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;人生不是戰鬥，因為戰鬥只有輸和贏。而人生是為了體驗的。&rdo;聽說馬修&iddot;黑格曾這麼跟他骨瘦如柴的記錄員口述道。
噢，當然了，馬修&iddot;黑格還是有一場寶貴的小小戰鬥要打，首先因為他是那位奧布里&iddot;黑格爵士的兒子，其次是因為，有個骯髒又魁梧的保鏢跟他如影隨形。
不管怎麼說，在一個陽光明媚的下午，我設法得知了卡羅琳的行蹤。可要怎麼找?這麼說吧，我藉助了某個人的幫助。還記得那個叫蘿絲的女傭吧?是我幫她避免了比死更可怕的命運。有一天，我跟著她從霍金斯巷去了集市，她挎著一隻籃子，老練地穿行於貨攤之間，對攤主的叫賣聲充耳不聞。就在這時，我走了上去，進行了自我介紹。
當然了，她沒認出我來。
&ldo;先生，我確定自己不認識你。&rdo;她說著，吃驚的雙眼掃視四處，就好像她的僱主會突然從貨攤間的狹小過道里跳出來似的。
&ldo;噢，我可是很清楚你是誰，蘿絲，&rdo;我說，&ldo;因為你，我上星期在老橡木棍酒館還捱了一頓打。你的確是喝醉了，可總該記得有人幫了你吧?&rdo;
她不情願地點點頭。是啊，以這種唯利是圖的方式來利用年輕女士的不幸遭遇，也許不是最紳士的做法……噢，我覺得這還沒到勒索的程度，只是為了從她那兒獲取資訊，總之我確實這麼做了。我被迷得神魂顛倒，而且考慮到我的字實在寫得太差，我認定與卡羅琳見面才是開始贏得她芳心的最佳方法。
我的魅力能讓鳥兒離開樹枝，不是嗎?這種魅力對商人有效，也對我不時在酒館遇見的年輕女士有效。那憑什麼不能對出身高貴的女孩有效呢?
從蘿絲口中，我得知卡羅琳喜歡在週二下午去布里斯托的碼頭呼吸新鮮空氣，然後，她迅速看了一下週圍，提醒我當心黑格先生。當心他和他的男僕威爾遜。按照蘿絲的說法，黑格先生對卡羅琳十分殷勤，並且對她愛護備至。
於是在第二天早晨，我去了鎮子上，儘可能快地交了貨，然後徑直去了港口。那裡的空氣瀰漫著海鹽、肥料和沸騰瀝青的氣味，充斥著海鷗的叫聲，以及在碼頭勞作的人們無休無止的叫喊聲，他們裝貨卸貨的那些船隻的桅杆在微風中輕輕搖曳。
這下我明白卡羅琳為什麼喜歡這兒了。她喜歡的是港口的勃勃生機：男人們拎著裝滿新摘蘋果的籃子，脖子上掛著野雞;小販們剛剛在碼頭邊上堆好貨筐，正大聲招徠路過的水手;女人們手裡抱著布料，努力讓水手們相信自己的東西價廉物美。還有些孩子拿著花兒或者火絨來賣，或是在海員和商販間跑來跑去，就像那些在碼頭牆壁周圍轉來轉去、翻找著垃圾和腐壞食物的小狗。
卡羅琳就在他們之間，她的軟帽上繫著一隻蝴蝶結，肩頭搭著一把陽傘，而蘿絲恭敬地跟在幾英尺遠處，全神貫注地看著她的女主人。而且我注意到‐‐我暫時站在遠處，想要選擇合適的時機‐‐她對周圍的一切並沒有不屑，這點真的很不容易。她對這裡的喜愛是純粹的。從她的行為舉止，我可以看出她就像我一樣，樂於看到任何形式的生活。我不禁思索，她是否曾像我一樣眺望閃爍著財富光芒的海洋，看著微微搖曳的桅杆，目送海鷗飛向世界伊始之處，對地平線所講述的故事滿心好奇?
沒錯，我是個浪漫的人，但我並不是浪漫的傻瓜。在酒館外的那天以後，我也曾數次質疑，我對卡羅琳與日俱增的愛慕也許只是想像出來的。畢竟，是她救了我的命，但就在碼頭上，我再一次愛上了她。
我會穿著牧羊人的衣服跟卡羅琳說話嗎?當然不會。我做了充足的準備，
