[英]奧利弗·波登提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
有一件事我很清楚:卡羅琳是個勇敢的女人,或許是我見過的女人之中最勇敢的,但她所要放棄的卻是錦衣玉食的人生。更糟的是,她還會觸怒她的父母。我非常清楚想要取悅父母時的壓力,以及那樣的人生多麼誘人。得不到滿足感的人生,以及充滿負罪感的人生‐‐哪一種人生更難熬呢?
有我站在她面前的時候‐‐而且她愛我,這點我可以肯定‐‐也許要做出選擇並不難。但等到那天夜裡,憂慮和疑惑接踵而至的時候,又會怎麼樣呢?也許她會在一夜之間改變主意,也許此時的她一邊滿面通紅地接受馬修&iddot;黑格的求婚,一邊想著如何寫信和我斷絕關係。
就算真是如此,我至少還有迪蘭&iddot;華萊士可以指望。
借著眼角的餘光,我看到屋子的大門開了,威爾遜走了出來,緊跟著他的是那個記錄員,再後面是馬修&iddot;黑格,他伸出手臂讓卡羅琳挽住,蘿絲則跟在最後。
我跟在後面稍遠處,沿路走向碼頭,思索著他的用意。他該不會真的要去碼頭吧?那個骯髒、惡臭、擁擠的碼頭,充斥著排洩物的臭味、瀝青的異味、新鮮捕獲的魚兒的腥味,以及出海數月,沒怎麼洗過澡的水手們的汗臭。
他們朝著停泊在碼頭裡的一艘中型帆船走去,船的周圍還聚集著一些人。奇怪的是,船尾掛著一塊帆布,蓋住了那條船的名字。但跟著他們一行人走近之後,我忽然明白過來。我想我知道他的打算了。
果不其然,他們在船的面前停了下來,而我躲在暗處,看到卡羅琳的目光緊張地從馬修&iddot;黑格轉到那條帆船上。我想她恐怕也猜到了他們此行的目的。
接下來,我看到黑格單膝跪地,而帆船上的所有船員、威爾遜和那個記錄員都背著雙手站在旁邊,準備鼓掌,因為馬修&iddot;黑格隨即提出了那個問題:&ldo;我親愛的,你願意嫁我為妻嗎?&rdo;
卡羅琳吞了下口水,有些語無倫次。&ldo;馬修,你就非得選在這兒嗎?&rdo;
他以屈尊俯就的態度地看了她一眼,隨後他一揮手,示意取下帆船尾部的帆布。船名用金箔蝕刻在那兒:卡羅琳。
&ldo;我親愛的,還有比這兒更好的地方嗎?&rdo;
要不是眼下這種處境,看到卡羅琳不知所措的樣子,我甚至會有些愉快。平常的她總是一副自信滿滿的樣子。我在她眼中看到的不安和幾近恐慌的情緒,恐怕對她自己也非常陌生。
&ldo;馬修,說真的,你讓我很難為情。&rdo;
&ldo;我親愛的,親愛的卡羅琳,我寶貴的花朵……&rdo;他朝記錄員做了個不起眼的手勢,後者立刻開始摸索羽毛筆,準備記錄他主人詩意的言辭,&ldo;可不用這種方法,我又該如何把我送給你的結婚禮物公諸於眾?現在,我必須要求你的答覆。拜託,這麼多人都在看著……&rdo;
沒錯,我掃視周圍,發現整個碼頭似乎都停了下來,每個人都在等待卡羅琳接下來的話,而她的回答是‐‐
&ldo;不,馬修。&rdo;
馬修猛地站起身來,他的記錄員連忙向後退去,幾乎失足摔倒。黑格陰沉著臉,嘴唇也緊緊抿著。他努力維持著鎮定,擠出一個微笑。
&ldo;你大概又是在開玩笑吧?&rdo;
&ldo;恐怕不是,馬修,我已經和別人訂下了婚約。&rdo;
黑格站直身子,彷彿要以身高來恐嚇卡羅琳似的。我站在人群之中,只覺熱血上湧,開始擠