閻崇年提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
大事情。大家知道，整個東北亞地區滿-通古斯語族的諸民族，清朝之前沒有文字，清太祖主持創製了滿文，才把整個東北亞滿-通古斯各個民族的歷史、語言、宗教、民族等等，把它記載下來，這是文化人類學的一大貢獻。特別是滿文是拼音文字，西方耶穌會士到清朝來，先學滿文，用滿語和康熙皇帝交談，用滿語跟他們講幾何學數學，音韻，講數學，化學，生物學等等。滿文把四書五經，滿文把漢文的四書五經翻譯過去了。西方又透過滿文翻譯的四書五經，再翻譯成西方的文字。所以我說滿文是東西文化的一個重要的橋樑，今天很多美國和歐洲的學者學習研究清朝的歷史，他看漢文很困難，看奏摺，看行草，行書奏摺很困難，我們今天還很困難。他看滿文件案，那它都是拼音文字，用滿文件案來研究清朝歷史。今天我們國家大約還存在有兩百萬件滿文件案，一千多種滿文的圖書，這是我們中華文化寶庫當中的一份重要財富。
第五，編修文化典籍，這個我在康熙、乾隆都提到，我再重複一遍，滿族是個少數民族，這麼重視漢文化的典籍，把散藏在民間的手本、稿本、孤本、抄本透過層層官吏把它收集起來，重新把它抄錄了，匯整合《四庫全書》，《經》、《史》、《子》、《集》四庫全書，對中華民族文化典籍的儲存流傳起了不可估量的重要作用。幾百年戰亂災害很多的書都失傳了，一家一戶儲存的書是很不容易的。但這個書乾隆正式抄了七部，北京一部，承德一部，瀋陽一部，杭州一部，鎮江一部，等等，一共七部，士子們，可以到那兒去看書，去查閱去抄錄，就等於建了七個國家圖書館。這些書後來影印了，現在全世界各個大的圖書館都可以找到《四庫全書》的影印本，今天我查很多書，根本找不到，但是你查《四庫全書》很方便，我們圖書館就有，就可以查到了。所以《四庫全書》對儲存和傳承中華文化典籍起了重要的作用。但是，有人也說了，在編修《四庫全書》時候毀、禁、焚的一些書，這個是乾隆修《四庫全書》的負面作用，我們也應當批判，但是也要看到他積極的一面，還有《古今圖書整合》、《大藏經》、《漢文大藏經》，《蒙古文大藏經》、《滿文大藏經》，在清朝翻刻的。清朝有一部書，叫《無圈點老檔》，滿文寫的，有人把它叫做《舊滿洲檔》都可以，乾隆時候把它裱糊、整理、重抄，一直流傳到現在。這會兒還修了《欽定八旗通志》、《滿洲源流考》。特別這個時候編匯了一些地圖，像《康熙全覽圖》、《乾隆內府地圖》、《乾隆京城全圖》，《乾隆京城全圖》每一個房間都畫上，每一個王府、院落，每一個房間，倒座每間房都畫上了，是當時世界上用近代方法繪畫最完整的一個京城全圖，可以說是世界之最。清朝在編修文化典籍方面做了很多工作，有很大貢獻，一直得益於我們的當代以及我們的後代。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
