無組織提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
凝視著所有的人。
“我到這兒來做什麼?我是來讓你們看見恐怖的!你們說我是個怪物,不!我是百姓!我是一個怪人嗎?不!我是所有的人的代表。你們才是怪人呢。你們是幻想,我是現實。我是人類。我是可怕的笑面人。我笑誰?笑你們。笑我自己,笑世界萬物。這個笑容是什麼?是你們的罪惡和我的痛苦。我把這個罪惡扔在你們頭上!我把我的痛苦吐在你們臉上!我笑,也就是說我在哭。”
他停了一下。誰也沒有說什麼。雖然還有笑聲,可是已經輕得多了。他認為可能有一部分人注意他。他喘了口氣,繼續說道:
“我臉上的這個笑容,是一個國王刻上去的。這個笑容,代表全人類的痛苦。這個笑容就是憎恨,就是強制的沉默,就是憤怒,就是絕望。這個笑容是酷刑的產物。這個笑容是不自然的笑。如果撒旦有這副笑容,這副笑容就能定上帝的罪。可是永恆跟可以死亡的人不相同。他是絕對的,正義的。上帝憎恨國王的所作所為。喝!你們認為我是個怪人!我是一個象徵。啊!有權有勢的傻子們。睜開你們的眼睛吧。我是全人類的化身。我代表你們這些主子造成的人類。人類已經變成四肢不全的殘廢了。正如糟蹋我一樣,你們糟蹋了全人類。你們破壞了人權、正義、真理、理性和智慧,正如破壞了我的耳、目、口、鼻一樣。正如你們在我身上所做的一樣,你們把人類的心變成憤怒和痛苦的陰溝,並且在他們臉上蒙上一副笑的面具。上天創造的東西,國王的爪子去動了一下。可惡的加工。主教們,爵士們,王子們,百姓是苦海,不過在水面上漂著一個笑容。爵士們,我已經告訴你們,百姓們像我一樣。今天你們壓制他們,罵他們。可是將來解凍的時候就糟了。石頭將要變成浪濤。堅固的表面將要化成洪流。咔嚓一聲,什麼都完啦。到了那個時候,百姓們只要加一把勁,就能擊破你們的壓力,大吼一聲,就能把你們的嘲笑駁倒。那個時候已經來了。——我的父親啊,你已經看見過它了!——上天的那個時辰已經來了,它就是共和政體,你們雖然把它趕走了,可是它還會回來的。現在,請你們回憶一下,拿著寶劍的國王的行列,曾經被克倫威爾的斧子砍斷過。顫抖吧!什麼也擋不住的結局就在眼前,砍斷了的爪尖又長出來了,割掉的舌頭在天空飛翔,它們變成了火舌,隨著黑暗的風吹散開來,在廣漠的原野上怒吼。捱餓的人露出了他們沒有事情做的牙齒;建築在地獄上的天堂搖搖欲墜了。百姓正在受苦,受苦,受苦,在上面的俯下了身子,在下面的張開了嘴巴。黑暗要求變成光明。被判了罪的人要跟天之驕子較量一下了。百姓來了,我告訴你們,人類起來了,末日開始了,災難的紅色曙光出現了。瞧啊!所有這一切都在你們嘲笑的笑容裡。倫敦永遠在過節。讓它去吧。整個英國都在歡呼。好吧!可是請你們聽好;你們所看到的一切都是我。你們的節日是我的笑容。你們的公共娛樂是我的笑容。你們的婚禮、聖職典禮和加冕禮都是我的笑容。你們高貴的出身,也是我的笑容。你們頭上的霹靂也是我的笑容。”
他們實在忍不住了!重又爆發的笑聲壓倒一切。人類的嘴巴這個火山口噴出來的、腐蝕性最強的火巖,就是快樂。快快樂樂地做一件壞事,不管什麼樣的群眾都抵抗不住這種感染。死刑不一定非在斷頭臺上執行不可,人如果聚在一起,不管是一群人也好,一個集會也好,他們中間總有一個現成的劊子手,這個劊子手就叫做諷刺。沒有比用諷刺來懲罰一個可憐蟲更可怕的了。格溫普蘭現在受到的就是這份兒罪。�