第49頁 (第1/2頁)
[美]湯姆·克蘭西提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;晚上好，庫利先生。&rdo;凱文&iddot;奧唐納從選單上抬起頭來。
&ldo;您好，詹姆森先生，見到您真高興。&rdo;書店主人裝出十分驚訝的樣子答道。
&ldo;和我一起吃吧？&rdo;
&ldo;啊，行啊，謝謝。&rdo;
&ldo;您進城來幹什麼？&rdo;
&ldo;辦點公事。我得和幾個朋友在科夫逗留一個晚上。&rdo;這是真的，也是告訴奧唐納‐‐當地人叫他麥可&iddot;詹姆森‐‐他給他帶來了最新訊息。
&ldo;您看看選單嗎？&rdo;奧唐納把選單遞過去。庫利略略一看，合上遞了回來。沒人看得出選單裡夾了東西，&ldo;詹姆森&rdo;讓夾在裡面的小信封落到懷裡。接著他們漫無邊際地閒扯了一個小時，說的都是各種各樣的玩笑話。隔壁的火車座裡坐著四個愛爾蘭警察，在任何情況下，庫利先生都不會去關心與己無關的事情。他的工作是情報聯絡。派不了什麼用場的人，奧唐納想道，儘管他從來對人這麼說過。庫利的素質不足以參與真正的行動，他比較適合搞情報。這不僅因為他從不多嘴多舌，而且還因為他是受過良好訓練的一個小人物。
他思維健全，但奧唐納總認為他機靈中摻雜著軟弱的性格。這不要緊。庫利在警察局沒有任何記錄，甚至從來沒有朝伊斯蘭教徒扔過一塊卵石，哪怕一根雞毛也沒扔過。他寧願看看，讓仇恨積聚起來而不外露。安靜，書生氣，謙遜，丹尼斯做這工作十分理想。奧唐納心想，非常理想他有自己的小&ldo;希姆萊&rdo;‐‐或者說&ldo;捷爾任斯基&rdo;更合適。是呀，捷爾任斯基就是這樣狠毒有力的不起眼的傢伙。只有那圓圓的胖臉使他想起納粹的希姆萊‐‐而人不能選擇長相，是不是？庫利在組織裡是有前途的，一旦時機成熟，他們將需要一個真正的捷爾任斯基。
吃完飯喝過咖啡，他們談夠了話。庫利拿起帳單，堅持要付帳。生意很好嘛。奧唐納把信封放進衣兜離開了餐館。他耐著性子不去看情報。奧唐納是個不太有耐心的人，但考慮到後果，他強迫自己耐心。他知道，由於缺乏耐心，英國軍隊的許多次行動都失敗了。他早年同愛爾蘭共和軍臨時派一起的經歷也給了他教訓。他駕駛著寶馬牌轎車，以法定限速穿過破舊的街道，離開城區，駛上鄉間小路，回到他那坐落在滿岬上的家。他沒有直接往家開車，而且還不時地留心看看反光鏡。奧唐納知道他的安全工作做得很好。他也知道這靠的是時時留神。他那昂貴的轎車是以公司總部的名義在鄧多克登記註冊的。那家公司真的做生意，有九艘深海拖網漁船在不列顛群島周圍冰冷的北方海域裡拉大型袋網捕魚，還有一位很出色的總經理，從來不介入他們的事，其經營手段使得奧唐納足以在遙遠的南方過一個鄉紳的生活。
一個小時後，轎車駛進了有一對石柱標誌的私人車道，又駛了五分鐘，到了高踞於海面之上的屋子前。象普通人一樣，奧唐納把轎車停在空地裡。莊園裡的汽車房被當地的一個承包商強佔去當辦公室了。他立即走進書房。麥肯尼正坐著等他，一邊在看一本最近出版的耶茨詩集。又是個書生氣十足的小夥子，雖然不象庫利那樣討厭見到血。他那冷靜的訓練有素的舉動中隱藏著一種爆炸性的能量。麥可很象奧唐納。象奧唐納十年或十二年前的樣子，年輕氣盛，需要鍛鍊，因此讓他當管情報的頭兒，這樣他就可以懂得深思熟慮的價值，學會在行動前先儘可能地獲取情報。愛爾蘭共和軍臨時派從來不這樣。他們使用策略上的情報，從不用戰略上的‐‐這是最好的解釋，奧唐
