第38頁 (第1/3頁)
[美]湯姆·克蘭西提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
什麼也沒有。空白一片。傑克開始有點懂了。
&ldo;記錄在案。&rdo;法官大人拖著長音對書記員說道：&ldo;證人，確認了被告肖恩&iddot;米勒。&rdo;
&ldo;謝謝，閣下。&rdo;理查茲結束了盤問。
瑞安抓緊機會擤了擤鼻子，上星期末他感冒了。
&ldo;您不舒服嗎，瑞安博士？&rdo;法官問道。瑞安這才意識到。
他一直依在木欄杆上。
&ldo;請原諒，您‐‐閣下，這石膏筒有點兒麻煩。&rdo;
&ldo;法警，給證人搬個凳子。&rdo;法官命令道。
辯護律師風度蹈朋地站了起來，好象胸有成竹。他叫查爾斯&iddot;阿特金森，大家都叫他&ldo;紅色的查理&rdo;，是個嗜好處理激進事件、打暴力官司的律師。據說直到最近他進議會之前，他一直都是為工黨效力的，而工黨卻對他大傷腦筋。
&ldo;閣下，可以開始了嗎？&rdo;他一本正經地對法官說。隨後，手拿一頁寫了字的紙，慢慢地朝瑞安走來。
&ldo;瑞安博士‐‐或者得稱呼瑞安爵士吧？&rdo;
傑克揮揮手，&ldo;隨您的便，先生。&rdo;他滿不在乎地說。他們已經提醒過他，說阿特金森是個聰明的傢伙。在商業經紀人中，瑞安認識不少聰明的傢伙。
&ldo;我想，您曾經是美國海軍陸戰隊的尉官吧？&rdo;
&ldo;是的，先生，您說得對。&rdo;
阿特金低頭看看手裡的筆記，又看看陪審團，&ldo;美國海軍陸戰隊可是一幫嗜血成性的傢伙啊。&rdo;他咕噥道。
&ldo;您說什麼，先生？嗜血成性？&rdo;瑞安問道：&ldo;不，先生。據我所知，大多數海軍陸戰隊員是喝啤酒的。&rdo;
旁聽席上發出一陣輕快的笑聲。阿特金森朝瑞安刻薄地、不懷好意地微微一笑。
&ldo;請原諒，約翰爵士。這是一種形象的說法。我的意思是說美國海軍陸戰隊以惹是生非而聞名。這肯定是真的吧？&rdo;
&ldo;海軍陸戰隊是輕步兵部隊，專門用來水陸兩棲襲擊。我們受過良好的訓練，但要是徹底瞭解的話，就會知道它同其他士兵沒什麼不同。只不過我們在特別艱苦的環境中進行了專門化的訓練而已。&rdo;瑞安答道，希望打他個措手不及。
&ldo;是襲擊部隊？&rdo;
&ldo;是的，先生。大致是這樣。&rdo;
&ldo;那麼，您指揮過襲擊部隊囉&rdo;
&ldo;是的，先生。&rdo;
&ldo;別太謙虛啦，瑞安爵士。什麼樣的人才被挑選去率領這種部隊。敢做敢為？果斷的？勇敢的？比起一般士兵來，他當然更加具備這些素質囉。&rdo;
&ldo;事實上，先生，依照《海軍陸戰隊軍官指南》的說法，認為軍官的首要品質是誠實正直。&rdo;瑞安又笑了笑。
阿特金森皺起眉頭，事情沒朝他想的方向發展。
&ldo;那麼，他們怎麼訓練你們的？&rdo;阿特金森追問著，不知是生氣了還是假裝生氣了。
理查茲抬頭看看瑞安，眼裡透出警告的味道。他強調過幾次，認為傑克不該同&ldo;紅查理&rdo;爭鬥。
&ldo;不錯，有過一些基本的指揮技能訓練，教我們如何在戰場上帶兵打仗。&rdo;瑞安答道：&ldo;給你一個戰術形勢，要求你作
