第113頁 (第2/3頁)

[英]約翰·勒·卡雷提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

我們捏造一個捷克人，他自然會派一個會說捷克話的人。&rdo;

&ldo;自然如此。&rdo;

&ldo;我們希望是&l;馬戲團&r;的舊人，一個能把大廟衝倒一點的人。&rdo;

&ldo;對。&rdo;喬治說。他突然記起那個在山頂上一邊喘氣，一邊流汗的人。&ldo;對，我很瞭解那種邏輯。&rdo;

&ldo;噢，他媽的，我把他弄回來了，不是嗎?&rdo;彼爾厲聲地說。

&ldo;對，你實在很好心。告訴我，傑岷在離開去執行&l;證據&r;之前，有沒有去找過你?&rdo;

&ldo;有，是有這麼一回事。&rdo;

&ldo;他說了些什麼?&rdo;

彼爾猶豫了很久很久，始終沒有回答這個問題，但無論如何，答案已寫在那裡：他突然空虛的眼神、閃過他臉上的慚愧表情。喬治心想，他是來警告你，因為他愛你。他去警告你，同時來告訴我老總已經瘋掉，但他找不到我，因為我在柏林。傑岷自始至終都在背後照拂你。

彼爾再繼續說，同時，必須是在最近發生過運動的國家：捷克確實是唯一可考慮的地方。

喬治似乎並未注意聽。

&ldo;你為什麼把他弄回來?&rdo;他問道：&ldo;為了友誼?因為他已無害?而且你手裡拿著所有的王牌?&rdo;

彼爾解釋說，不僅這樣，只要傑岷還在捷克的監獄裡(他沒有說是蘇聯監獄)，別人會為他激動，把他當作某種關鍵人物。但一旦他回來後，政府機構裡的每個人都會同心協力地掩住他的嘴，這是處理遣送回國的人一向的方法。

&ldo;我很奇怪卡拉為何不乾脆槍斃他，是不是因為他關懷你?&rdo;

但彼爾又扯到他那些不成熟的政治主張去。

然後他談起自己來，在喬治的眼光中，他好象已縮小成一件又小又卑賤的東西。他聽說伊歐奈斯勾最近以一部劇中主角一直保持緘默，但他周圍每個人卻把戲劇造福世人的話說個不停，他聽了非常感動。如果有心理學家和趕流行的歷史學家要替他寫辯解書時，他希望他們會記起那是他對自己的看法。在藝術方面，他在十七歲的那年已經說完一切想說的話，但一個人必須為自己的晚年作些事情。他很遺憾不能帶幾個朋友一起去，他希望喬治將來想起他的時候還能喜歡他。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446