第101頁 (第1/3頁)
[美]伊莉莎白·科斯托娃提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;女士，&rdo;他說，&ldo;對我們的文化遺產，我們有不同的理解，不過我敬佩你的敏捷。好了，我的朋友們，我希望花點時間來研究研究你們的地圖。&rdo;就在這時，拉諾夫又進來了。我希望他沒聽見我們提到地圖。
斯托伊切夫清清嗓子，&ldo;也許你們想進教堂看看它有多漂亮。&rdo;他微微瞟了拉諾夫一眼。海倫立刻站起來，朝拉諾夫走去，纏住他。我趁機小心地從公文包裡抽出複製的地圖。
不幸的是，雖然我很想把他支開。但拉諾夫似乎更喜歡在斯托伊切夫工作時在他旁邊晃悠，更喜歡和那個圖書管理員聊天，而不願聽我們的談話，&ldo;您是否能幫我弄頓飯來?&rdo;我問他。管理員一聲不吭站在那裡，打量著我。
拉諾夫微笑，&ldo;您餓了嗎?這裡還沒到吃飯時間吶。可惜呀，我們得和修士們共進晚餐。&rdo;海倫跟著我走到門口，捏了捏我的手，&ldo;我們去散會兒步怎麼樣?&rdo;我們一走到門外，她就說。
&ldo;這時沒了拉諾夫在身邊，我倒不知道我們該做什麼了，&rdo;我悶悶不樂地說。
&ldo;沒了他，我們談什麼呀?&rdo;她笑了，&ldo;是不是要我回去再試著把他引開?&rdo;
&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;最好不要。我們表現得越急切，他就越懷疑斯托伊切夫所看的東西。他就像蒼蠅一樣趕也趕不走。&rdo;
&ldo;他會是一隻不錯的蒼蠅，&rdo;海倫挽起我的手。
我們來到教堂內部，駐足在一幅面容分外嚴肅的畫像前，這位聖人留著長長的白鬍子，白髮整齊分開，身上罩著光環，直視我們。
海倫念出光環旁邊的字：&ldo;伊凡&iddot;裡爾斯基。&rdo;
&ldo;在我們那位瓦拉幾亞的朋友進入保加利亞的八年前，他的遺骨被送到這裡，是那個人嗎?《紀事》裡提到過他。&rdo;
&ldo;是的，&rdo;海倫對著畫像沉思。似乎她覺得站在那裡時間長了，畫像會對她說話。
沒完沒了的等待讓我緊張起來，&ldo;海倫，&rdo;我說，&ldo;我們去走走吧。我們可以去那邊爬爬山，看看風景。&rdo;
&ldo;好吧，&rdo;海倫表示同意，&ldo;如果不太遠的話，拉諾夫絕不會讓我們走遠的。&rdo;
上山的小路穿過濃密的樹林，能夠甩掉拉諾夫幾分鐘，真好。
我們一邊走，我一邊拉著海倫的手甩來甩去，&ldo;你覺得他是不是難以決定是監視我們還是監視斯托伊切夫?&rdo;
&ldo;哦，不，&rdo;海倫乾脆地說，&ldo;他不可能一直單獨跟蹤我們，他不得不小心監視斯托伊切夫，看看我們的研究往哪裡走。&rdo;
&ldo;看你說得那麼正兒八經的，&rdo;我對她說，偷偷看了看她走在泥路上的側影，&ldo;知道自己被監視，還得在這種可笑的環境中長大，不可思議。&rdo;
海倫聳聳肩，&ldo;沒那麼可怕，因為我從前並不知道監視和不監視有什麼區別。&rdo;
&ldo;但後來你想離開你的國家到西方去?&rdo;
&ldo;是的，&rdo;她也斜了我一眼說道，&ldo;後來我想離開我的國家。&rdo;
我們在離路邊不遠的一棵仆倒的樹上坐著休息片刻，&ldo;我一直在想他們為什麼讓我們進入保加利亞，&rdo;我對海倫說。就算是在外面這樣的樹林裡，我也壓低嗓門，&ldo;而且他們
