第4章 成年人安全教育 (第1/2頁)
清塵一莧提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
志願是根據老師們說的“衝穩保”原則填的,也許是填“衝”的太多,最後錄取倖幸的是第十二個志願,常樂大學。
清北夢破碎了,嚶嚶嚶。
“媽媽,你手機系不繫仲有流量?(你的手機是不是還有流量?)幫我開個熱點。”
獻兄從廚房裡探出頭來,“手機就放喺果邊臺度,你隨便搞,我唔喺好識。”(手機就放在那邊桌子上,你隨便弄,我不太會。)
“好嘅。”
倖幸開始下載度度地圖。
“系喇,你睇下呢個月底邊一日得閒(對了,你看看這個月底哪天有空),陪我去一下廣市買車票。”
“而家唔喺話網上可以訂票咩,點解要去火車站買啊?”(現在不是說網上可以訂票嗎?為什麼要去火車站買?)
“嗰個新聞唔系話咩,‘憑錄取通知書半價’,但系網上買嘅話我搵唔到驗證錄取通知書嘅功能,可能系我唔繫好識掛,好似只能全價買。而且我亦想先熟悉熟悉車站,睇下用時幾多,正式去嘅時候亦可以順利壹啲,畢竟我仲未出過江市。”
(那個新聞不是說嘛,‘憑錄取通知書半價’,但是網上買的話我找不到驗證錄取通知書的功能,可能是我還不太懂吧,好像只能全價買。而且我也想先熟悉熟悉車站,看看用時多久,哪天正式去的時候也能順利一些是吧。畢竟我還沒出過江市。)
獻兄把切好的水果端出來,“系啊,系要提前去睇睇,就下週一喇,輪到我休息。”
“oK,等我研究一下呢個軟體點樣用(這個軟體怎樣用)。”
“你邊搞邊食啲水果喇。真系辛苦你喇,放假又去新縣咁遠嘅地方打暑期工,好唔容易休息一日,返嚟又要忙住買車票、計劃時間路線,乜嘢都要靠你自己,我一啲忙都幫唔上……做媽嘅真系冇用……”
(你邊弄邊吃點水果吧。真是辛苦你了,放假又要去新縣這麼遠的地方打暑期工,好不容易休息一天,回來又要忙著買車票、計劃時間路線,什麼都要靠你自己,我一點忙都幫不上……當媽的真是沒用……)
倖幸心裡頓時警鈴大作,抬頭一看,獻兄的眼眶裡果然有淚花閃閃,忙打斷了她的話,“閘住!講乜嘢呢,你點會冇用,冇你就唔會有我,而且人哋屋企嘅細路都無我學識嘅嘢多,亦冇咁多機會,到咗社會上咩都唔知,最後啃老!”
(打住啊,說什麼呢!你怎麼會沒用?沒有你就不會有我,而且別人家的孩子都沒有我學會的東西多,也沒有這麼多機會,到社會上啥啥不知道,最後啃老!)
倖幸舉起雙手到額邊作爪子狀抓了抓。
獻兄看起來卻更想哭了,“我都冇呢個能力比女兒啃……”(我都沒有這個能力讓女兒啃……)
這……好像起反作用了。
“嗰個蘋果好甜,你都快啲試下啦,試試啊。”
倖幸叉起一塊蘋果遞到媽媽嘴邊,“都話咗唔使你再同我批水果重切塊喇,我都大個喇,我想食自己會去批。”
(都說不用你給我削水果還切塊了,我已經長大了,想吃我會自己去削。)
獻兄果然就忘記前面說什麼了,瞪了她一眼,“等你自己批嘅話都唔使食啦,你就係懶!”(等你自己削的話都不用吃了,你就是懶!)
“哈哈,點會!我高中嘅時候唔喺按照你嘅吩咐每日都食水果咩,我就係真嘅而家唔繫好想食。”
(哈哈,怎麼會!我高中那會兒不是按照您的吩咐每天都吃水果嘛。我就是真的這會兒不太想吃啦。)
其實是對蘋果不太感冒,從小到大,都有點吃膩了。
“咦,呢個推薦方案話要坐地鐵欸。媽媽你坐過嗎?”
“冇啊,咁點算啊?(沒有啊