第28頁 (第1/3頁)
張愛玲提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
這公寓小,是個單獨請吃茶的格局,連一張正式的餐桌都沒有,用一套玻璃桌子拼成不等邊形。幽暗的土黃色燈光下,她只穿著件簡便的翻領黑絲絨洋服,有隻長方的碧藍彫花土耳其玉腰帶扣。菜已經上了桌,飯照西式盛在一隻橢圓大蓋碗裡,預備添飯。
&ldo;還缺一隻椅子,&rdo;她說。
九莉到別的房間去找,但是椅子已經全搬去了。唯一的可能是一張小沙發椅,躊躇了一下,只好把它推出去,偏又擱在個小地毯上,澀滯異常,先推不動,然後差點帶倒了一隻站燈。她來了以後遇到勞作總是馬上動手,表示她能適應環境。本來連劃火柴都不會,在學校做化學實驗無法點酒精燈,美國女教師走來問知代劃,一臉鄙夷的神色。
在家裡總有女傭慌忙攔阻:&ldo;我來我來,&rdo;怕她闖禍失火。
&ldo;卞家的小姐們自己到弄堂口小店去買東西!&rdo;從前李媽輕聲說,彷彿是醜事。
蕊秋定做的一套仿畢卡索抽象畫小地毯,都是必經之道,有時候可以捲起一角,有時候需要把沙發椅抬起一半。地毯一皺就會拖倒打碎東西,才度過一張,又面臨一張。好容易拱到過道里,進了客室的門,精疲力盡,怱見蕊秋驚異得不能相信的臉。
&ldo;你這是幹什麼?豬,&rdo;
項八小姐南西夫婦與畢先生都在。九莉只好像他們一樣裝不聽見,仍舊略帶著點微笑,再把沙發椅往回推。等到回到飯桌上,椅子也有了,不知道是不是楚娣到隔壁去借的。
每次說她她分辯,蕊秋便生氣說:&ldo;你反正總有個理!&rdo;
&ldo;沒有個理由我為什麼這樣做?&rdo;她想,但是從此不開口了。
有天下午蕊秋在浴室刷頭髮,忽道:&ldo;我在想著啊,你在英國要是遇見個什麼人。&rdo;
九莉笑道:&ldo;我不會的。&rdo;
&ldo;人家都勸我,女孩子念書還不就是這麼回事……&rdo;但是結了婚也還是要有自立的本領,寧可備而不用,等等。
九莉知道她已經替蕊秋打過一次嘴,學了那麼些年的琴不學了。
&ldo;&l;她自己不要嚜!&r;&rdo;楚娣學著翠華的聲口。
住讀必須學琴才準練琴,學了又與原有的教師衝突,一個要手背低,一個要手背凸,白俄女教師氣得對她流淚。校方的老處女錢小姐又含嗔帶笑打她的手背,一掌橫掃過來,下手很重。她終於決定改行畫卡通片。
&ldo;你已經十六歲了,可不能再改了,&rdo;楚娣說。
蕊秋總是說:&ldo;我們就吃虧在太晚。&rdo;
這要到了英國去鬧戀愛,那可真替她母親打嘴了。她明白蕊秋的恐怖,但是也知道即使立下字據也無用。
&ldo;第一次戀愛總是自以為嘔‐‐好得不得了!&rdo;蕊秋恨恨的說。
九莉笑道:&ldo;我不會的。我要把花的錢賺回來,花的這些錢我一定要還二嬸的。&rdo;裝在一隻長盒子裡,埋在一打深紅的玫瑰花下。
她像不聽見一樣。&ldo;想想真冤‐‐回來了困在這兒一動都不能動。其實我可以嫁掉你,年紀青的女孩子不會沒人要。反正我們中國人就知道&l;少女&r;。只要是個處女,就連碧桃,那時候雲志都跟我要!&rdo;
九莉詫異到極點。從小教她自立,這時候倒又以為可以嫁掉她?少女處女的話也使她感到汙穢。
蕊秋又道:&ldo;我不喜歡介紹朋友,因為一說給你介紹