第116章 潘森的臺詞！ (第1/3頁)
躺著寫書提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
林專家接著說：“這個詞大家或多或少都聽過，你們都是從哪裡聽到的？”
徐部長說：“我看過一些網文，裡面用了這個詞。”
“感覺還挺新鮮的！”
林專家點頭：“沒錯！”
“一般用上這個詞的時候，都是描繪古代，甚至是遠古時期。”
“其實這個詞可以有兩種解釋。”
“第一種就是莽荒的意思，表達遠古時期。”
“甚至還有一種，讓人遐想不已的神秘感覺。”
“對網文比較瞭解的觀眾們，看到這個詞的時候，肯定能想象到很多遠古時候的場景。”
觀眾：有畫面了！
：我想到某個晚年不詳的紅毛作者！
：億萬年之前的感覺！穿越時間長河！
林專家繼續說：“而這個詞另外的感覺就是，荒原。”
“其實早在千年之前。”
“我們國家的偉大詩人就已經用過這個詞彙了。”
“李白寫過一首著名的詩。”
“其中有一句話就用了這個詞。”
“進入大荒流！”
“短短五個字。”
“大家就能在腦海中出現一幅壯麗無比的情景。”
“李默這個詞，用的簡直完美！”
觀眾：太牛了！
：李默原來還引用了李白的詩句！厲害！
：這就是我們龍國的文化底蘊啊！
此時，王老開口。
“這樣大家應該沒有異議了。”
“李默的翻譯，很明顯更勝一籌！”
對於這個結果。
所有人都表示同意。
毫無爭議。
到此，技能的翻譯環節就結束了。
下面到了重頭戲。
潘森的臺詞翻譯環節！
李默的動作非常快。
其他人還沒有翻譯出來的時候。
他已經給出了自己的答案！
【我是無名計程車卒，以我手中的長槍開始戰爭的真意！】
觀眾：太帥辣！
：第一句臺詞就搞這麼帥！
：有感覺！已經熱血沸騰了！
：此時我想到了一個歌曲，哦哦哦哦哦！
林專家對這句臺詞進行點評。
“翻譯的很好的一句臺詞！”
“表現出來潘森作為凡人的一面。”
“同時，也反映著他心中不屈的意志。”、
“很完美！”
徐部長點頭：“剛才我們都聽王老講過背景故事了。”
“潘森是個凡人，堅持著對抗和戰鬥。”
“這句話就有一種不屈不撓的堅定感覺。”
【我曾一落千丈，兄弟的死亡，讓我得到了這把長槍。】
觀眾：知道了背景故事就懂得臺詞的意思了！
：我很好奇，潘森的武器有名字嗎？
：他簡直就是我的精神偶像！
：這種沉穩不屈的感覺，太對勁了！
：李默翻譯的真好啊！
臺詞和技能不同。
技能一般都很簡短，最多隻有幾個字。
需要評委老師的解釋。
才能讓觀眾們看懂是什麼意思。
但是臺詞相對來說就長了許多。
而且一句話到底好不好，眾人自有定論。
看到李默此時的翻譯，所有人都是同樣的想法。
那就是好！
徐部長也發表了自己的看法。
“這說的就是潘森背景故事裡面發
