第59頁 (第2/3頁)
加西亞·馬爾克斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
;在長廊上刺繡，或者在阿瑪蘭塔的舊式手搖機上fèng紉。在別人飯後午睡時，她就練兩小時鋼琴，知道自己每天犧牲午睡繼續練琴可使菲蘭達安心。出於同樣的想法，她繼續在教堂義賣會和學校集會上演奏，儘管她接到的邀請越來越少，傍晚，她都穿上一件普通的衣服和系帶的高腹皮鞋，如果不跟父親到哪兒去，就上女朋友家裡，在那兒呆到晚餐的時候。可是奧雷連諾第二經常都來找她，帶她去看電影。
在梅梅的女朋友當中，有三個年輕的美國姑娘，她們都是鑽出&ldo;電氣化養雞場&rdo;，跟馬孔多姑娘們交上朋友的。其中一個美國姑娘是帕特里西婭&iddot;布勞恩。為了感謝奧雷連諾第二的好客精神，布勞恩先生向梅梅敞開了自己的家、邀請她參加禮拜大的跳舞晚會，這是外國人和本地人混在一起的唯一場合。菲蘭達知道了這種邀請，就暫時忘了阿瑪蘭塔&iddot;烏蘇娜和沒有見過的醫生，變得激動不安起來。&ldo;你只消想一想，&rdo;她向梅梅說。&ldo;上校在墳墓裡對這件事會有啥想法呀。&rdo;菲蘭達當然尋求烏蘇娜的支援。可是出乎每個人的預料，瞎老太婆認為，如果姑娘保持堅定的信仰，不去皈依基督教，那麼，參加跳舞會啦，結交年歲相同的美國姑娘啦，都是沒有什麼可以指摘的。梅梅十分理解高祖母的意思，舞會之後的第二天，她總比平常更早地起床，去做彌撒。菲蘭達仍然採取反對立場，直到有一天女兒說，美國人希望聽聽她彈鋼琴，菲蘭達才不反對了，鋼琴再一次搬出宅子，送到布勞恩先生家中，年輕的女音樂家在那兒得到了最真誠的鼓掌和最熱烈的祝賀；嗣後，他們不僅邀她參加舞會，還邀她參加星期天的游泳會，而且每週請她去吃一次午飯。梅梅學會了游泳（象個職業游泳運動員似的）、打網球、吃維吉尼亞火腿加幾片菠蘿的便餐。在跳舞、游泳以及打網球的時候，她不知不覺地學會了英語。奧雷連諾第二對女兒的進步十分高興，甚至從一個流動商人那兒給她買了六卷附有許多插圖的英國百科全書，梅梅空閒下來就拿它來讀。讀書佔據了她的身心，她就不去跟女友們呆在僻靜的地方瞎談情場糾葛了，但這不是因為她認為自己有讀書的責任，而是因為她已毫無興趣去議論全鎮皆知的那些秘密了。現在她想起前次的酪酊大醉，就覺得那是孩子的胡鬧，是可笑的；她向奧雷連諾第二談起它來，他更覺得可笑。&ldo;如果你母親知道就好啦！……&rdo;他笑得喘呼呼他說。只要兒女向他但白什麼事兒，他總是這麼說。他得到了女兒向他同樣坦率談談初戀的許諾以後，梅梅恨快就告訴他，她喜歡一個美國小夥子，他是來馬孔多跟他父母一塊兒度假的。&ldo;原來是這麼一個小傢伙！&rdo;奧雷連諾第二笑著說。&ldo;如果你母親知道就好啦！……&rdo;可是梅梅接著又告訴他，那小隊子回國了，杏無蹤影了。梅梅成熟的頭腦幫助鞏固了家庭的和睦關係。漸漸地，奧雷連諾第二又經常去佩特娜&iddot;柯特那兒了。儘管大宴賓客已經不象從前那樣使他身心愉快，但他仍不放過消閒取樂的機會，從套子裡取出了手風琴；手風琴的幾個琴鍵現在是用鞋帶繫上的。在這個家庭裡，阿瑪蘭塔沒完沒了地fèng她的殮衣，而老朽的烏蘇娜卻呆在黑暗的深處，她從那兒唯一還能看見的就是慄樹下面霍&iddot;阿&iddot;布恩蒂亞的幽靈，菲蘭達鞏固了自己的權力，她每月寄給兒子的信，這時已經沒有一行假話，她隱瞞霍。阿卡蒂奧的只是她跟沒有見過的醫生的通訊，那些醫生斷定她息了大腸良性腫瘤，準備讓她接受心靈感應術（註：一種迷信）
</br>
<style type="text/css">
