[美]布拉德·託爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
二
晚上9點剛過，火車抵達畢爾巴鄂的阿班多站。哈瓦斯混在其他乘客當中，警惕地注視著周圍的情況，朝出口走去。
他上了畢爾巴鄂的地鐵，在人住賓館的前兩站下了車。他走在街上，繞了幾圈，以確定是否有人跟蹤。夜晚的空氣帶著一絲雨水的味道，涼慡宜人。
在賓館對面的小咖啡館裡，哈瓦斯點了一杯咖啡，觀察著大街上的人流和停在街邊的汽車，確信自己沒有被跟蹤，也沒有人在監視賓館，這才起身付了帳，穿過街道，走進賓館，辦理了入住手續。
在賓館的房間裡，他換上深色牛仔褲和運動衫，把格洛克手槍放進後腰上的槍套裡。他穿了一雙舒適的跑步鞋，一件口袋很深的皮夾克。
他從賓館的後門出去，朝畢爾巴鄂的老城區
15分鐘後，他走到了老城區。他看到路邊的大部分餐館和酒吧還是空的，只有少數幾家裡面有人，那都是一些遊客，他們還沒有跟上西班牙人吃飯很晚的節奏。
孩子們完全無視來往的汽車，時間已晚也渾然不覺，仍然在街上踢球，老人在街上遛狗，年輕的母親推著嬰兒車閒逛。
和米蘭一樣，畢爾巴鄂是一座毫無特色的城市，但西班牙風情濃厚。水泥路面的人行道兩邊是密密匝匝的灰色建築，多為紅色的屋頂。街邊罕見有樹木，糙就更少，凡是空閒的地方都被用上了。
離老城越來越近的時候，哈瓦斯注意到街道變得更窄，建築物卻更具趣味。他掏出剛才在賓館大堂隨手拿的一張地圖，一邊走一邊看。在著名的&ldo;七條街&rdo;，商店、酒吧和餐館鱗次柿比，他在人流中徜徉，體味著這個古老街區的歷史。
在滕德大街上的那座天主教堂後面，他找了一家巴斯克餐館，那裡可以看到這條街上唯一的一家煙糙店。他走進餐館，在距離餐館窗戶兩張桌子遠的地方坐下，從口袋裡掏出導覽手冊，舒舒服服地看了起來。
在接下來的三個小時裡，他假裝慢吞吞地品嘗食物，不時看看手邊的導覽手冊，實際上一直觀察在那家煙糙店裡進進出出的人。他甚至還給了服務員一點小費，幫他去煙糙店買了包煙。
他觀察著那個年輕人穿過街道的時候，心想明天要不要再找一個人替他買包煙。他擔心這次會面是個圈套，但是，如果他讓某個毫無防備之心的人替他走進煙糙店，結果出了事，那個人很可能就是死路一條。這樣的冒險讓他很不舒服。
他知道，如果他想了解有關&ldo;巨魔&rdo;的真相，明天他必須自己走進那家煙糙店。他不喜歡這樣的安排，但又別無他法。他能做的就是儘可能地做好一切準備。
08
一
芝加哥，星期二
伯特&iddot;泰勒承諾約翰&iddot;沃恩，過幾天寄一張支票給他。兩人握手成交。簽訂合同什麼的，可以以後再說。他們已經浪費了太多的時間。而且，約翰。沃恩還需要整整24個小時，才能完全從繁雜的警務中抽身出來，啟動泰勒一案的調查。
星期二下午，約翰&iddot;沃恩在一家雜貨店買了一個小筆記本，回到車上。他在小本子上寫下艾莉森。泰勒的名字以及目前已經掌握的相關細節，開始下一步工作。
芝加哥市分為五大警區，各警區有自己的警察局。艾莉森一案發生在第五警區。
在各警區的警察局裡，負責刑事偵查的部門又分成三個處：一是特殊受害者處（該處主要負責針對未成年人、老年人的性犯罪，強姦等惡性犯罪。‐‐譯註），二是搶劫和盜竊處，三是兇殺和有組織犯罪處。為了精簡機構，芝加哥不設交通事故調查處，於是，像艾莉森&iddot;泰勒這樣的案子現在歸兇
