老是不進球提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

文】

8·1論人之性(1),定有善有惡。其善者,固自善矣;其惡者,故可教告率勉,使之為善。凡人君父,審觀臣子之性,善則養育勸率,無令近惡;近惡則輔保禁防(2),令漸於善(3)。善漸於惡,惡化於善,成為性行(4)。

【註釋】

(1)性:這裡指人先天具有的道德屬性。王充認為,人性稟氣而成,有的天生性善,有的天生性惡。

(2)近:疑衍文。上文“善則養育勸率”與“惡則輔保禁防”,正反為文,可證。

(3)漸(ji1n堅):浸染。這裡指逐漸變化。

(4)性:本性,天性。這裡是天生的意思。

【譯文】

研究人的德性,一定有善有惡。善的,固然開始就善;惡的,還能經過教育、勸告、引導、勉勵,使他們成為善的。凡是做君主和父親的,都會仔細觀察臣與子的德性,善的就培養、教導、勉勵、引導,不使他靠近惡的;惡的就教育、安撫、制止、防犯,使他向善的方面逐漸轉化。善的向惡的方面逐漸轉化,惡的向善的方向逐漸轉化,就會成為和生就的品行一樣。

【原文】

8·2召公戒成曰(1):“今王初服厥命(2),於戲(3)!若生子,罔不在厥初生(4)。”“生子”謂十五子(5),初生意於善(6),終以善;初生意於惡,終以惡。《詩》曰(7):“彼姝者子(8),何以與之(9)?”傳言(10):“譬猶練絲(11),染之藍則青,染之丹則赤(12)。”十五之子其猶絲也,其有所漸化為善惡,猶藍丹之染練絲,使之為青赤也。青赤一成,真色無異。是故楊子哭歧道(13),墨子哭練絲也(14),蓋傷離本,不可復變也。人之性,善可變為惡,惡可變為善,猶此類也。蓬生生麻間(15),不扶自直;白紗入緇(16),不練自黑(17)。彼蓬之性不直,紗之質不黑,麻扶緇染,使之直黑。夫人之性猶蓬紗也,在所漸染而善惡變矣。

【註釋】

(1)遞修本“成”後有“王”字,可從。

(2)服:從事。厥:其。初服厥命:開始從事自己的使命。這裡是指開始執行自己的政務。

(3)於戲(w&h&烏乎):同“嗚呼”。

(4)罔(w3ng往):無,沒有。引文參見《尚書·召誥》。

(5)十五子:古禮規定,君主十二歲行冠禮,十五歲生孩子。參見《淮南子·氾論訓》。生子謂十五子:這裡的“生子”是指剛開始獨立生活的十五歲的君主。(6)意:意願,意圖。

(7)《詩》:《詩經》,我國最早的詩歌總集,編成於春秋時代。本只稱《詩》,儒家列為經典之一,故稱《詩經》。

(8)姝(sh&書):美好。子:人。

(9)引文參見《詩經·啵�紜じ伸浮貳�

(10)傳:解釋經義的文字。這裡指《詩經》的註釋。

(11)練絲:潔白的絲。

(12)毛傳無此文,疑為魯詩說。

(13)楊子:楊朱,戰國對魏國人,戰國初哲學家。又稱:陽子居,陽生。相傳他反對墨子的“兼受”和儒家的倫理思想,主張“貴生”,“重己”,“全性葆真,不以物累形”,重視個人生命的儲存,反對別人對自己的侵奪,也反對侵守別人。楊子哭歧道:據《荀子·王霸》記載,楊子走到岔路口說:如果走錯半步路,誤入歧途,繼續走下去,就會和正道相差千里,後果不堪設想,於是傷心地哭了。

(14)墨子哭練絲:據《墨子·所染》記載,墨翟見人染絲,感嘆地說:染什麼顏色,就成什麼顏色,再也不能變回來,因此,染東西不能不謹慎啊。他認為人的操行也是

遊戲競技推薦閱讀 More+
向心公轉

向心公轉

死磕
遊戲 完結 34萬字
重生之風流呂洞賓

重生之風流呂洞賓

笑傲網路
遊戲 完結 16萬字
(琅琊榜同人)傳說

(琅琊榜同人)傳說

上網找工作
遊戲 完結 7萬字
都市絕症

都市絕症

沸點123
遊戲 完結 120萬字
幕府將軍本紀

幕府將軍本紀

丁格
遊戲 完結 263萬字
沉醉東風

沉醉東風

白寒
遊戲 完結 12萬字