第58頁 (第1/3頁)
一個點兩個點三個點提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
是英文版的原詩，楊聲抱緊懷中軟枕，不自覺地心跳加了速。
他剛剛才想，夏藏要念英文該是多麼好聽，卻彷彿心有靈犀一般，聽到了這首詩。
&ldo;your eyes had once,and of their shadows deep;how any loved your onts of ad grace,and loved your beauty with love false or true,but one an loved the pilgri ul you,and loved the rrows of your 插ngg face;and bendg down bese the glog bars,urur,a little sadly,how love fledand paced upon the ountas over-headand h his face a a crowd of stars&rdo;
雖然一句沒聽懂，但楊聲還是入了迷，待到那沙啞的尾音落到心上，忍不住嘆息：&ldo;哥，這詩的中文版怎麼翻譯來著?&rdo;
咯噔，楊聲聽到鋼琴曲都頓了頓，這問題問得好不解風情。
夏藏倒也沒責怪他什麼，只再多翻了幾頁，&ldo;我給你念。&rdo;
唉，我哥真好。楊聲不免有些被寵到的小得瑟，欸，被寵到?
&ldo;但你年老，頭白，睡意正昏昏，
在爐火邊打盹，請取下此書，慢慢閱讀&rdo;
旁邊的窗子承載著作響的風聲，不過尚在秋季，帶不來風雪。
頭頂面前暖黃色的燈光很像爐火，只是少了點兒劈啪作響的意味。
但楊聲仍是想到了冬天，屋外風雪飄搖，屋內爐火燃燒。
夏藏捧著詩集坐在爐火旁邊，側臉與書頁都燃著火色的緋紅。
他輕輕地用那沙啞嗓音念著：
&ldo;且夢見你的美目往昔的溫婉，眸影有多深;夢見多少人愛你優雅的韶光，愛你的美貌，不論假意或真情，可是有一人愛你朝聖的心靈，
愛你臉上青春難駐的哀傷;
於是你俯身在熊熊的爐邊，
有點惘然，低訴愛情已飛揚，
而且逡巡在群峰之上，
把臉龐隱藏在星座之間。&rdo;
也許楊聲會在詩歌裡起身，給那爐子添上一把新柴;他應該坐到夏藏身邊，染上暖融融的影。
這樣的冬天不會難熬，哪怕是到年老，到了那更加懼怕寒冷的歲月，仍是有人在身旁可以依著偎著。
似乎就獲得了一些勇氣，在風聲和無盡夜色裡。
他想到這個冬天是可以和夏藏一塊度過的，便不免欣喜又悵惘。
喜歡是一種很貪婪的感情，在夏藏對他無限的包容甚至縱容之下，悄然擴張著領地。
&ldo;哥，你太縱著我了。&rdo;楊聲喃喃道。
&ldo;啊，縱著你什麼?&rdo;夏藏合上書，抬眼笑道，&ldo;我就是想念給你聽，以前都自己一個人看，怪沒意思的。&rdo;
一個人啊……楊聲嚥了嚥唾沫，說：&ldo;只要你念，我會一直聽的。&rdo;
&ldo;你看，你還不是在縱著我。&rdo;夏藏說，小扇子的眼睫微顫。
火光映著他臉龐，楊聲遙遙地凝望，見皺紋爬上他的眼角，那細軟的黑髮染了霜雪。
可楊聲卻因此沒由來地心動，為這份蒼老垂暮，為這份沉沉
