淋雨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
。〃
〃喲！〃朱絲婷說道，她還沒想到孩子呢。
他的頭往後一揚，大笑起來。〃哦，好姑娘，這就是今天早上報復過之後所認識到的東西！我知道，我是不傻瓜，這麼快就提出了現實情況，但是，這個階段你所要做的不過是想想它們罷了。儘管我給了你合理的警告……同時你正在做自己的決定，可是，請記住，要是我不能使你成為我的妻子，那我根本就不會要你的。〃
她揚起胳臂摟住了他，使勁地貼著他。〃哦。雷恩，別說得這麼冷酷無情！〃她哭著說道。
戴恩獨自一人駕著他那輛〃拉根達〃汽車賓士在靴形的義大利土地上，經過比魯及亞、佛羅倫薩、波洛亞、佛倫拉、帕多伐北上，最後繞過威尼斯，在德爾斯特過夜。這是他所喜歡的城市之一，這樣，他就可以越過通往盧布林雅那①的山路。在薩格勒布②過夜之前，在亞得里亞海岸多盤桓兩天。經過遍野藍色的菊苣花的大薩瓦河谷到比依加得，從那裡再到尼斯③過夜。由於兩年之前的地震，馬其頓地區和斯科普里仍然是一片傾亂的瓦礫場；度假城市梯托維爾斯城裡的清真寺和伊斯蘭圭院的尖塔使這座城市有一種古雅的土耳其風味。在南斯拉夫的一路上，他吃得很儉省，當這個國家人民滿足於吃麵包的時候，他不好意思坐在那裡，面前擺著一大盤面包。
①南斯拉夫西北部城市。……譯註
②南斯拉夫一城市。……譯註
③法國城市。……譯註
希臘邊境在埃弗卓納，它的遠處是港城薩洛尼卡。義大利的報紙上充滿了關於希臘醞釀著革命的訊息；他站在旅館的視窗，望著成千上萬的火把一行行地在薩洛尼卡的夜色中川流不息，他為朱絲婷沒來而感到高興。
〃帕…潘…德…裡…歐！帕…潘…德…裡…歐！①〃熙熙攘攘的人群吼叫著、唱著，和火把混成了一片，一直到午夜之後。
①帕潘德里歐（1888…？）是希臘政治家，〃全希臘解放活動〃主席，曾任希臘總理。……譯註
但是，革命僅僅侷限在城市中，那裡人口稠密，生活困苦；滿目瘡痍的薩洛尼卡鄉村看上去一定仍然和愷撒軍團時期一樣。牧羊人在皮帳篷的蔭影下睡覺，鶴單腿站在陳舊的、白色小建築物頂上的巢中；到處都是可怕的貧瘠。高遠晴郎的天空，使他想起了澳大利亞的棕色而無樹的荒原。他深深地呼吸著它的空氣；一想起回家，他臉上就湧起了笑容。在他和媽談過之後，她是會理解的。
越過拉瑞沙，他來到了海邊，停住車，走了出來。像家鄉一樣的深紫色的大海，海岸近處是一片柔和清澈的藍綠色；當延伸到彎曲的地平線處的時候，海水就變成了葡萄一樣的深紫色。在他的下方，遠處的草地上有一座帶圓柱的小廟，在陽光下白得耀眼。在他的身後，山巒的高崗上有一座飽經風雨的愁眉苦臉的十字軍要塞。希臘呵，你太美麗了，比義大利還要美麗，雖然我熱愛義大利。但是，這裡永遠是文化的濫觴地。
由於計劃去雅典，他繼續前進，加大了那輛紅色賽車的油門，開上了杜莫何斯要塞的之字形路，從另一側開下，進入了波依奧泰山脈。眼前是一片動人的橄欖樹叢和赧色的、高高低低的山坡。然而，儘管他行色匆匆，但還是停下來看了看紀念勒奧尼達斯及斯巴達士兵在溫泉關的好萊塢式的紀念碑①；那石碑上寫著：〃陌生人，請去告訴斯巴達人，遵照著他們命令，我們長眠在這裡。〃這銘文觸動了他的心絃，他好像聽到了這句話中的暗藏著的不同的上下文；他顫慄起來，迅速趕路去了。①公元前486年，波斯王薛西斯統領大軍侵犯希臘，雅典和斯巴達組織了一個希臘同盟，反對波斯人，斯巴達王勒奧尼達斯以一萬人扼守天險溫泉關。後由於一希臘叛徒帶路，波斯人繞小道奇襲斯巴達人，最後，斯巴達人全軍覆
