[美]傑克·倫敦提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
那是什麼雜誌?馬丁叫道，這兒，給我!
現在他能看得見了，行動也不疼痛了。提出給他四十元的是《白鼠》雜誌，那故事是《漩渦》，是他早期的一個恐怖故事。他把那信反覆地讀。編輯坦率地告訴他他對主題處理不當，而他們要買的恰好是主題，因為它別致。若是能砍掉故事的三分之一他們就準備採用，得到他同意的信後立即給他匯四十元來。
他要來了筆和墨水，告訴編輯只要他需要，可以砍去三分之一，並要他們立即把四十元匯來。
打發特利莎送信到郵簡去之後，馬丁又躺下來想看。畢竟沒有撒謊，《白鼠》確是一經採用立即付酬的。《漩渦》有三千字，砍掉三分之一是兩千字，四十元是兩分錢一個字。每字兩分，一經採用立即付酬--報紙說的是真話。可他卻把《白鼠》看作是三流雜誌!他顯然對雜誌並不內行。他曾把《跨越大陸》看作一流雜誌，可它的稿酬卻是一分錢十個字;他也曾認為《白鼠》無足輕重，可它付的稿酬卻是《跨越大陸》的二十倍，而且一經採用立即付酬。
好了，有一點可以肯定了：他病好之後是不會去找工作的了。他腦子裡還有許多像《漩渦》那樣的好故事呢。按四十元一篇計算，他能賺到的錢比任何工作或職位都多得多。他以為失敗了，沒想到卻勝利了。他的事業已得到證明，道路已經清楚。從《白鼠》開始他要不斷增加接受他稿件的雜誌。下鍋之作可以休矣。那簡直是浪費時間，一塊錢也沒有給他掙來過。他要寫出作品來，優秀的作品，要讓心裡最優秀的東西滔滔不絕地流瀉。他真希望露絲也在那兒和他共享歡樂。他檢查床上剩下的信，卻發現有一封正是露絲寫的。那信委婉地批評了他，不知道出了什麼事，他竟然那麼久沒有來看她--久得可怕呢。他滿懷崇拜他重讀了她的信，端詳著她的手跡，鍾愛看她的一筆一劃，最後還親吻了她的簽名。
他回信時坦率地告訴露絲他之所以無法去看她是因為他最好的衣服已送進了當鋪。他也告訴她地病了，但已差不多痊癒，在十天或兩個禮拜之內(也就是信件去紐約一個來回的時間裡)贖回了衣服就可以來看她。
但是露絲卻不能等十天或兩個禮拜，何況她愛的人還在生病。第二天下午，她就由亞瑟陪同，坐著莫爾斯家的馬車到達了。這叫西爾伐家的孩子們和街道上的頑童們說不出地歡喜，卻叫瑪利亞大吃了一驚。在小小的前門門廊邊西爾伐家的孩子往客人身邊亂擠，她就扇他們耳光，然後又以可怕得出奇的英語為自己的外表致歉。她的袖子捲了起來，露出了掛著肥皂泡的胳膊，腰上還繫著一根濕漉漉的麻布口袋，表明了她正在從事的工作。兩位這麼體面的年輕人來問起她的房客，弄得她不知所措，忘了請他們在小客廳裡坐下。客人要進馬丁的房間得從那暖烘烘、濕準流靂氣騰騰、正在大洗其衣服的廚房裡經過。馬利亞一激動又讓寢室門跟廁所門掛住了。於是陣陣帶著肥皂泡沫和汙物昧的水氣便湧入了房間，達五分鐘之久。
露絲成功地拐完了之字拐，穿過了桌子跟床之間的狹窄通道，來到了馬丁身邊。但是亞瑟的彎卻拐得太大，在馬丁做飯的角落裡碰到了他的盆盆罐罐，弄出了一片叮噹之聲。亞瑟沒有多逗留。露絲佔了唯一的椅子，他只好在完成仔務之後退了出來，站到門口，成了西爾伐家七個孩子的中心。孩子們望著他像看什麼新鮮玩意。十來個街區的孩子們都圍到了馬車旁邊，急切地等著看什麼悲慘可怕的結局。在他們的街道上馬車只是用於婚禮或葬禮。可這兒並沒有婚禮或葬禮，超出了他們的經驗之外，因此很值得等著看個究竟。
馬丁一直急於見到露絲。他本質上原是個多情種子，而又比平常人更需要同情--他渴望同情，那對於地意味著思想上的理解。可他還不瞭解露絲的同清大體是情緒上的，禮貌上的，與
