[美]傑克·倫敦提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
她的純潔也立即喚醒了他的雄心，要他抓住這永恆的生命。他是連給她送水也不配的--他有自知之明。能在那天晚上讓他見到露絲、跟她交往、跟她談話是奇蹟般的幸運和夢想不到的福分，是巧合，不是應該，他是配不上這樣的福分的。他的心情實質上是宗教性的。他謙卑、恭順，滿懷自我貶斥與壓抑。罪人們就是懷著這種心請坐到懺悔的長凳上去的。他被判定有罪。但是正如在懺悔席上的謙卑、恭順的懺悔人瞥見他們未來的輝煌生活一樣，他也從佔有露絲瞥見了類似的輝煌生活。但是這種佔有德俄曖昧，跟他所知道的佔有完全是兩回事。雄心展開狂熱的翅膀飛翔，他看見自己跟她一起登上了高峰，跟她同心同德，共同享有著美麗高貴的事物。他夢想的是一種靈魂的佔有，脫盡凡俗地高雅，是難以用確切的文字界定的一種自由的精神契合。他不曾想過--在這方面他根本不去想。此時感覺已取代了理智。他只是滿懷前所未有的激情，戰慄著，悸動著，在感覺的海洋上美妙地漂浮。感覺升華了，化作了精神，高蹈於生命的最高峰之外。
他像個醉漢一樣跌跌撞撞地走著，嘴裡狂熱地前南地叫著：上帝呀!上帝呀!
街角一個警察懷疑地打量了他一會兒，注意到了他那水手式的蹄w。
你是在哪兒灌的?警察問他。
馬丁&iddot;伊甸回到了地面。他的機體反應靈敏，能迅速地調整，並把變化輸送到每一個角落，把它充滿。警察一招呼，他立即明白過來，清醒地掌握了情況。
很好玩，是麼?他笑笑，回答，我還不知道叫出了聲呢!
你怕是馬上還要唱歌吧，警察給他作出診斷。
不會的，給我根火柴我就趕下班車回家。
他點燃了香菸，道了晚安，向前走去。你沒有糊塗吧?他壓低嗓子叫道。那公安以為我醉了。他暗暗好笑，想。我看我倒真是醉了，他又說，可我不相信一個女人的漂亮面孔會醉倒我。
他搭了一部通向伯克利的電報局大街的班車。車上滿是青年和學生，學生們唱著歌，不時地喊著大學啦啦隊的啦啦詞。他好奇地研究著他們。是大學男生。跟她同學，跟她交往，同班，說不定還認識她，若是想見到她就每天都能見到。他不明白他們怎麼會不想見她，那天晚上怎麼會出去玩而沒有在她身邊圍成一圈去跟她談話，對她頂禮膜拜。他想了下去。他注意到一個青年眼睛細成兩條縫，嘴唇還塔拉著。他斷定那傢伙陰險;要是在船上他肯定是個告黑狀、翻是非、哼哼嘰嘰的主兒，而他，馬丁&iddot;伊甸準比他強。這想法叫他高興，彷彿讓他跟露絲靠近丁一步。他開始拿自己跟那些學生比較，意識到自己身體結實，有信心比他們誰都力氣大。但是他們卻有滿腦子知識，跟露絲有共同的語言，這一想他又蔫了下來。可是，人長腦子是幹嗎的?他激動地問。他們能辦到的事他也能辦到，他們一直是從書本上學習生活可他卻一直在生活裡忙碌。他的腦子也跟他們一樣滿是知識，不過是另一類知識罷了。他們有幾個人能結水手結?能開船?能上班?他的生活在他眼前展開為一系列冒險犯難、艱苦勞動的圖畫。他想起了他在這種學習中所經歷的失敗和困苦。可無論如何他同樣是優秀的。他們以扈還得開始生活，像他一樣經受磨難。好吧，等他們忙著受磨難的時候，他便可以從書本上學習生活的另一個方面了。
汽車經過奧克蘭和伯克利之間那個住宅稀疏的地區時，他一直在注意一幢熟悉的一樓一底的建築，樓前有一塊神氣十足的大招牌：希金波坦現金商店。馬丁&iddot;伊甸在這個街角下了車。他抬頭望了望招牌。除了字面的意思之外這招牌對他還意味著別的：一個狹隘、自私，玩小花頭的男人似乎正從那些大字後面露了出來。伯納德&iddot;希金波坦娶了
