第52頁 (第2/3頁)
[英]多蘿西.L.塞耶斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
o;
&ldo;她真是個傻子,&rdo;布瑞格斯小姐說,&ldo;我就知道哪天肯定會出婁子的。好的,我就來了。&rdo;
她們兩個把卡特莫爾小姐拖上臺階,扔到她的床上。在一陣令人生畏的沉默裡,她們把她的外套脫了,幫她蓋好被子。
&ldo;我想,她睡一覺就好了,&rdo;哈麗雅特說,&ldo;哦,我想了解一點事,這不麻煩你吧。怎麼樣?&rdo;
&ldo;到我的房間來吧,&rdo;布瑞格斯小姐說,&ldo;你想要熱牛奶、熱巧克力還是咖啡?&rdo;
哈麗雅特說要熱牛奶。布瑞格斯把水壺放在對面配餐室的爐子上,然後又進來,開始撥弄壁爐裡的火,最後在一塊坐墊上坐下來。
&ldo;請告訴我,&rdo;布瑞格斯小姐說,&ldo;到底發生了什麼?&rdo;
哈麗雅特把事情告訴了她,並隱去了那位先生的姓名。但布瑞格斯小姐立刻就把他的名字說了出來。
&ldo;那是雷傑&iddot;帕弗瑞特,肯定的,&rdo;她說,&ldo;可憐的傢伙。他總是會惹上這種麻煩。如果有人抓到他的話,他該怎麼辦?&rdo;
&ldo;那就難堪了,&rdo;哈麗雅特說,&ldo;我的意思是,你要想從這種情況裡優雅脫身,那是需要點經驗積累的。那姑娘真的很在乎他嗎?&rdo;
&ldo;不,&rdo;布瑞格斯小姐說,&ldo;並沒有。她只是想找個人陪著。你知道的。她的婚約被毀了,受了很可怕的打擊。她和萊昂&iddot;法林頓從小就是朋友,一直關係很好。在她來學校之前,一切都已經確定了。可是,法林頓被我們親愛的費拉克斯曼小姐迷住了,然後就搞得一團糟。接著又出現了一系列新情況,事情越來越複雜,把卡特莫爾搞得心力交瘁。&rdo;
&ldo;我明白,&rdo;哈麗雅特說。&ldo;那種絕望的感覺‐‐我必須得有個男人‐‐這種想法。&rdo;
&ldo;是的。不管那個男人是誰。我想這大概是一種輸家的複雜心理。有的人就是要做蠢事,把自己搞得滿身創傷。你明白我的意思嗎?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>