[美]赫爾曼·沃克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我可不知道，&rdo;拜倫在付司機車錢時說，&ldo;你認為這架飛機能起飛嗎？是不是讓這個司機再等一等。&rdo;娜塔麗笑起來，就去給斯魯特打電話，但他沒在公寓，也不在使館。那間小木棚裡還是擠滿了德國人，儘管看起來留在華沙的沒有幾個。只有波蘭人和幾個猶太人上了去克拉科夫的飛機，坐到那些不舒服的鐵椅子上。
飛機真的起飛了，它顛簸著，震顫著，把薄金屬板的地板都震開了縫，以致可以看到下邊一片綠色的田野，讓一股暖風吹進來，歡脹了娜塔麗的裙子。她把裙了掖到腿下，就睡著了。過了大約半個小時，飛機向下俯衝，砰地一聲著了陸，在一片田野中的一間穀倉附近停住，穀倉四周是高高的雜草和野花。拜倫以為這是一次迫降，但有幾個乘客拿著手提包下了飛機。又經過大約一個小時的顛簸，把他們送到了克拉科夫，飛機飛過綠色的平原，飛到了低矮的群山之上，這兒一半是森林，一半是耕地，用一塊塊黃的、黑的、紫的田地拼成。
克拉科夫機場的候機室是一間小木房子，周圍攔著鐵絲籬笆。拜倫很高興，離開了那架噴著熱鐵和汽油氣味的飛機，走到陽光燦爛、微風吹拂、象花園一樣芬芳的田野上。在瀝青鋪的跑道兩側，包著頭巾的農婦們在太陽底下割草。眼前看不到出租汽車，只有一輛儘是泥巴的綠色公共汽車。一些有親戚來接的旅客，爬上了笨重的馬車，嘰嘰嘎嘎地駛走了。
&ldo;咱們打算怎麼到克拉科夫去呢？&rdo;拜倫問。
&ldo;那輛公共汽車一定是到那兒去的，&rdo;娜塔麗說。
一個黃鬍子的猶太人孤零零地筆直站在門口，身穿一件黑色的長外套，頭戴一頂黑色寬邊的平頂帽。他走近幾步，用手碰了碰帽子說：&ldo;請原諒，是美國人嗎？姓傑斯特羅？&rdo;娜塔麗疑惑地看著他說：&ldo;唔，是呀。你是班瑞爾吧？&rdo;
&ldo;是的，是的。喬徹南&iddot;班瑞爾&iddot;傑斯特羅。&rdo;他咧開嘴笑著回答。&ldo;請你原諒。英語說得不好。你說德語嗎？法語呢？&rdo;
&ldo;法語能說一點兒，&rdo;於是她就改用法語說：&ldo;你怎麼知道我們乘這班飛機呢？好啦，拜倫，這是埃倫叔叔的堂弟，也是我父親的堂弟。班瑞爾，拜倫&iddot;亨利是我的好朋友。&rdo;
兩個男人握了握手。猶太人捋了捋他那花白了的黃鬍子，端詳著拜倫的臉。班瑞爾長著一個寬大的鼻子，濃眉毛，一雙令人吃驚的深陷的藍眼睛有點象韃靼人那樣斜著，但目光敏銳。拜倫覺得，在一兩秒鐘內，這位傑斯特羅就看出他是個異教徒，不過可能是個朋友。&ldo;en插nté1，&rdo;傑斯特羅說。
他把他們帶到候機室的另一邊，那裡停著一輛鐵鏽斑斑的汽車。
1法語：很高興認識你。
司機是個瘦鬼，穿一件淡顏色的運動衣，戴一頂便帽，留著有點兒發亮的紅鬍子。經過一番意第緒語的交涉之後，他們就出發了。娜塔麗對拜倫說，他們現在是直接到梅德捷斯去，因為傑斯特羅一家非常渴望看到她，而克拉特夫是在二十英里路之外的另一個方向。他們全家都認為，在婚禮的前夕，有個美國親戚從天而降是個好兆頭。娜塔麗曾給梅德捷斯的喬徹南&iddot;傑斯特羅打了個電報，說她今天到，但她沒說明坐哪班飛機，因為沒想到他真會收到這封電報。
&ldo;ais pouroi pas？la pologne n&r;est pas l&r;frie．1&rdo;班瑞爾接著娜塔麗的英語插了一句話，&ldo;c&r;est un paya t
![[綜漫]我在海上線上直播](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
