訓練家雪也提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
降雷山的附近並沒有城鎮，因此小夜也不再在附近停留。在山腳下露宿了一晚後，小夜清晨便啟程，開始向著正輝燈塔【日文：ソネザキ燈臺，masaki_toudai，英文：bill's_Lighthouse】的方向前進。
在新加入的第四位夥伴皮丘的強烈要求下，小夜沒有將皮丘收進精靈球中，而是讓這隻小傢伙待在自己的肩膀上。再聯想到小智的皮卡丘，小夜不由得懷疑是不是皮卡丘系列的寶可夢都有這個特殊的喜好。
不過，有一隻會心電感應的活潑的電氣小鼠在，這一路的氣氛倒是歡快了不少。
“master~這邊有超級好吃的樹果丘！”在樹枝之間跳來跳去的皮丘叼著一個果子向小夜招手。
在皮丘在第一次對自己使用這個稱呼的時候，小夜頓時感受到了滿滿的違和感。在以前世的日語，這一世的聯盟語為通用語言的寶可夢聯盟，突然出現英語是什麼情況？而且說出英語單詞的還是一隻寶可夢？？
英語——在這個世界被叫做西語——確實是寶可夢聯盟以外的部分國家才會使用的語言吧……
之後，皮丘一本正經地表示，寶可夢要這樣稱呼訓練家是自己過去的好友電擊怪教給自己的。而小夜在山頂沒有見到電擊怪，是因為它恰好在十幾天前被一個銀髮的訓練家收服了——想必皮丘所說的訓練家正是小天。
……那隻電擊怪該不會是馬志士放生的吧。
在小夜的記憶中，關都地區只有枯葉道館的館主，前合眾海軍馬志士說話會帶著一口奇妙的外國腔。想到這裡，小夜頓時覺得槽點略多不知該從何吐起。
好在那只有點不靠譜的電擊怪並不是只教了皮丘這些莫名其妙的知識。據皮丘說，自己的大絕招打雷同樣是從電擊怪那裡學來的。
和外來者的電擊怪不同，皮丘是貨真價實的降雷山原住民，自出生以來就沒有離開過降雷山。此時跟隨著小夜首次來到山外的世界，電氣小鼠非常好奇地左顧右盼，不時地上躥下跳，招惹樹上的野生寶可夢。
繼續前行，樹木漸漸變得稀疏，空氣中滿溢著海水的鹹味。
越過叢林可以看到，不遠處，高大的正輝燈塔靜靜地矗立在岸邊的懸崖上。下方，純白的沙灘旁，碧藍的海浪翻滾著拍打海岸，濺起雪白的泡沫。
在這個被稱作“白色海峽”的地方，沙灘上的沙子是一塵不染的潔白色，在太陽的光輝下反射著點點淺金的色澤。
“皮丘~”從未見過大海的皮丘興奮地叫了一聲，從小夜的肩膀上跳下，跑向海邊。
小夜見狀，乾脆將所有寶可夢都放了出來，讓寶可夢們在海邊玩耍。
小火龍自出生以來也從未見過大海，興奮而好奇的反應和皮丘如出一轍。雖然海水對於火系的小火龍來說有點危險，不過有暴鯉龍在，至少不會讓小火龍玩的太忘我掉進水裡。
隨後，小夜走上正輝燈塔，準備和燈塔的主人正輝博士打個招呼。
曾根崎正輝，這座海邊燈塔的管理者，同時也是一位年輕的寶可夢學者。
與大木博士不同，正輝博士的研究方向主要是寶可夢的思想和情緒。比起研究寶可夢的生態和身體特徵，虛無縹緲的“思想”是更加艱難的課題，而在此領域取得顯著成就的正輝博士毫無疑問是學者之中的佼佼者。
在大木博士研究所學習時，小夜便聽大木博士說過正輝博士的相關事蹟。而真正見面後便發現正輝博士其人正如大木博士所說——性情直率，好奇心強烈，對於寶可夢的研究相當狂熱。雖說外表看起來是個嚴肅正經的青年，但一投入進學術之中就完全不顧忌形象了。
最近正輝博士正在調查關於夜晚海岸邊出現的巨大影子，房間裡亂糟糟地堆著寫滿
