第84頁 (第1/2頁)
[美]伊莉莎白·科斯托娃提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你還只是個孩子。&rdo;他伸出一隻胳膊摟過我的雙肩和脖子，似乎他完全擁有我。
他的話讓我突然意識到，他也只是個孩子‐‐一個體面的孩子。在那一刻，我想我比任何時候都更愛他。
第五十三章
從圖爾古特家步行‐‐或者說跑步‐‐到他為艾羅贊先生借來的那間公寓大概需要十分鐘。因為我們都在跑，連穿著高跟輕便鞋的海倫都腳步匆匆地跟在後面。
圖爾古特低聲嘟噥著(我猜還有咒罵)。他帶著一個小黑包，我想裡面可能放著醫療用品，以防醫生不到或遲到。
終於，我們爬上一座舊房屋的木梯。我們跟在圖爾古特身後奔上樓，他呼地開啟樓梯頂的一扇門。
房間顯然被隔成了一間間骯髒的小間。在這一間裡，主間有一張床、幾張椅子和一張桌子。桌子亮著一盞燈。
圖爾古特的朋友躺在地板上，身上蓋著毯子。一個大約三十歲的結巴男人從他身邊站起，跟我們打招呼。恐懼和痛悔幾乎使他變得歇斯底里。他不斷地絞著手，反反覆覆地跟圖爾古特說著什麼，圖爾古特推開他，和塞利姆一起在艾羅贊先生旁邊蹲下。
受害者面色土灰，兩眼緊閉，喘著粗氣，牙齒格格作響。他的脖子有個難看的裂口，比我們上次看見的要大，但更可怕，因為它雖然形狀參差不齊，但分外的乾淨，只在邊緣處有一縷血跡。
我想到，這麼深的傷口應該流出很多血，想到這裡，一陣噁心襲來。我摟住海倫，我們目不轉睛地站在那裡，無法移開目光。
圖爾古特檢查傷口，但沒有碰它。他抬頭看了我們一眼，&ldo;幾分鐘以前，這個該死的傢伙不和我商量就去找一個古怪的醫生，但醫生不在家。這至少算我們走運，因為我們現在不想有醫生在這裡。但他恰好在日落時分讓艾羅讚一個人待著。&rdo;他和阿克索說話。
阿克索突然站起來，使勁‐‐我沒料到他用那麼大的力‐‐揍了一下那個倒黴的看護，把他趕出了房間。
那人嚇壞了，倒退著出了門，我們聽到他下樓梯的腳步聲。
塞利姆關上門，從視窗往街上望，似乎要肯定那傢伙不再回來，然後跪在圖爾古特身邊，兩人低聲商量著。
過了一會兒，圖爾古特把手伸到他帶來的袋子裡，掏出一件我已經熟悉的物件：那是追殺吸血鬼的工具，和他一週前在他那間書房裡給我的相似，不過這個放在一個做工更為精緻的盒子裡，盒子上寫有阿拉伯語，鑲嵌著類似珍珠母的飾品。
他開啟盒子，清點裡面的裝備，然後又抬起頭來看著我們。
&ldo;教授們，&rdo;他平靜地說。&ldo;我的朋友至少被吸血鬼咬了三次，他就要死了。如果讓他就這樣死去，他很快就會變成吸血鬼。&rdo;他用一隻大手擦擦前額，&ldo;這是一個可怕的時刻，我必須叫你們離開這個房間。女士，您不能看見這個。&rdo;
&ldo;求您，讓我們做點兒什麼吧，只要能幫您，&rdo;我遲疑地開了口。
海倫走上前去。&ldo;讓我留下，&rdo;她低聲對圖爾古特說，&ldo;我想知道這是怎麼進行的。&rdo;
有那麼一會兒，我不明白她為什麼要了解這個，我想起了‐‐一個夢幻般的念頭‐‐她畢竟是一位人類學家。
他瞪著她，沒吭聲，似乎默許了，又彎下身去看他的朋友，我仍抱有希望，希望我預想到的是錯的。不過，圖爾古特對著朋友的耳朵低語了幾句。他拿起艾羅贊先生的手
