第50部分 (第1/4頁)
無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
當時女王正在溫莎，這樣便在宮廷的句心鬥角和公眾之間，保持了一定的距離。
關於這件將要發生的事情，只有絕對需要的人知道其中的秘密。
巴基爾費德羅呢，他滿心快樂，臉上反而添了一種陰森的表情。
世界上最醜的東西要算快樂了。
他第一個嚐到阿爾卡諾納的葫蘆的快樂。他不過有點奇怪罷了，只有庸碌無能的人才會大吃一驚。再說，他在命運之神門口站崗站了這麼久，難道不是應該的嗎？既然他在等待，自然要發生一些事情。
他臉上的一部分表情是nil mirari①。我們應該說明一下，他心裡樂得開了花。如果有人把他的良心在上帝面前戴上的面具除掉，就會發現：巴基爾費德羅當時正在開始相信，他，一個親觀而又下賤的敵人，確實不可能傷害像約瑟安娜這樣的貴人。因而，他藏在心裡的怨恨達到了瘋狂的頂點。到了灰心喪氣的程度。越絕望越憤怒。“徒喚奈何”這句話形容得多麼悲慘，多麼逼真啊！一個惡棍為了自己的無能為力，而“徒喚奈何”。巴基爾費德羅這時候說不定正要放棄害約瑟安娜的念頭，當然不會放棄他對她的懷恨。不是放棄憤怒，而是放棄要咬她一口的念頭。但是，他墮落得多麼厲害，居然撒手不管了！從此以後，他的仇恨只好跟博物院裡的匕首一樣，裝在刀鞘裡了！真是奇恥大辱。
①拉丁文：用不著大驚小怪。
突然間，他贏了一分—一瀰漫宇宙間的無際的命運喜歡玩這種巧合的花樣——阿爾卡諾納的葫蘆隨著波浪漂動，一下子來到他手裡。在冥冥之中，好像有一個馴順的東西，聽從惡的指揮。巴基爾費德羅在兩個對海軍部漠不關心的證人面前，開啟了葫蘆封口，找到一張羊皮紙，展開，讀了一遍……請讀者想像他心花怒放的情景吧！
想起來實在奇怪，海、風、一望無際的大洋、漲潮、落潮、風暴、安靜的海面、空氣的流動，所有這一切，要經過多少困難，才能造成一個壞蛋的幸福啊。這個同謀者費了十五年的光陰。真是奇蹟。在這十五年當中，大洋每一分鐘都在工作著。波浪一個接著一個地傳遞著漂在水上的葫蘆，礁石避開這個玻璃葫蘆的撞擊，沒有一條裂紋，瓶塞沒有磨壞，海草沒有侵蝕柳條套於，貝殼動物沒有咬壞阿爾卡諾納的名字，海水沒有浸入漂流物的內部，黴氣沒有腐蝕羊皮紙，潮氣沒有擦掉紙上的字跡，唉！深淵費了多少心血啊！吉納都士交給黑暗的東西，就這樣被黑暗轉交給巴基爾費德羅了，於是寄給上天的信件落到魔鬼手裡。廣漠的天地辜負了人類的信託；黑暗的諷刺跟塵世間的事務糾纏在一起，於是這個天經地義的勝利也變得複雜了，它用一個有毒的勝利，把被人拋棄的孩子格溫普蘭變成克朗查理爵士，它惡毒地做了一件好事，可是卻讓正義去替不久效勞。在把一個受害人從詹姆士二世手裡搶出來的同時，卻把另外一個獵物交給巴基爾費德羅。扶起格溫普蘭，等於交出約瑟安娜。巴基爾費德羅成功了，波濤和浪頭，狂風和暴雨，搖撼、推、擲、折磨和愛護著這個跟許多人的命運有關的玻璃瓶於，工作了這麼多年，原來是為的這個！風、潮水和暴風雨同心合力，原來是為的這個！不可思議的茫茫大海激盪不安，原來是為了向一個可憐蟲討好！無限居然跟一隻蚯蚓狼狽為奸！命運之神居然有這種惡毒的願望。
巨人的驕傲在巴基爾費德羅腦海裡一閃而過。他對自己說：一切都是按照他的意旨完成的。他覺得自己彷彿是宇宙的中心和目的。
他錯了。我們應該替命運之神說句公道話。這件值得注意的事情的真正意義並不在這兒，巴基爾費德羅的仇恨不過是利用了這個機會。海洋收養了一個孤兒，打發風暴到他的劊子手那兒，粉碎那隻拋棄孤兒的船，吞下那些遭難者合十的手，拒絕他們的請求，只接受他
