第44頁 (第1/2頁)
[美] 傑克·威廉森提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
巴畢艱難地吞嚥了口唾沫。
&ldo;發牛了什麼?&rdo;
&ldo;她晚上起了床,跟大黃狗一起出去了,她堅持要養那個討厭的傢伙。我猜,她是想像自己去追獵什麼東西,她常有這類古怪的念頭,是追獵傷害了她眼睛的那個東西吧,總而言之,夫人拿著一把餐刀,是她自己打磨好的,像匕首一樣鋒利,跑了出去。幸好,狗的叫聲,吵醒了愛爾浮德小姐,她起來,跟著追了出去。&rdo;
巴畢聽著,一聲不響,渾身顫抖不止,&ldo;黃狗一定是跑遠了,蒙瑞克夫人在街上摔倒了,可憐的老夫人,她看不見路,可跑得挺快,愛爾浮德小姐說,她一直追了二十個街區,真不知道。瞎著眼的老夫人,怎麼能跑那麼遠。&rdo;
瑞爾夫人好像很滿意自己的這番描述。
&ldo;愛爾浮德小姐累得夠嗆,好不容易,才喊了個計程車,把夫人弄回來。可憐的老夫人吶,皮都摔破了,血呀,一個勁兒地流,她真的有點像瘋了似的,尖叫著,不肯鬆開手裡的匕首,我們費了好大的勁兒,才把匕首奪下來,她還是一個勁兒地喊,要特克追上什麼東西,要它抓住那東西,&ldo;愛爾浮德小姐給格蘭哈文醫院打了電話,叫來了救護車,她又把我喊醒,給夫人打點好隨身用品,然後,就把夫人送到醫院去了,走了還不到一個鐘頭。夫人不肯去醫院,跟護士們掙扎,我真擔心,她會傷了自己。&rdo;
&ldo;我‐‐我記得,格蘭醫生給她看過病。&rdo;巴畢儘量讓自己的聲音顯得平靜,&ldo;夫人為什麼不肯去呢?&rdo;
&ldo;她求我們帶她到山姆&iddot;奎恩先生家去。看她那不顧一切的勁兒,我最後只好給奎恩先生打電話,可是,接線生說,奎恩先生的電話沒放好,總是忙音。救護車來了,大家向她保證,會把事情都料理好,然後,硬是把她拖走的。&rdo;
&ldo;所以,夫人不在。&rdo;瑞爾夫人說完了,&ldo;有什麼事兒嗎?&rdo;
巴畢木然不知所措,小知該如何作答。
&ldo;餵?&rdo;瑞爾夫人尖著聲喊,&ldo;餵?&rdo;
巴畢說不出話,瑞爾夫人不耐煩地結束通話了電話。巴畢踉蹌著,走到衛生間,給自己倒了些威士忌,一股腦兒倒下去。一股熱血直衝上頭,他索性把剩下的酒倒進了便槽。如果威士忌跟這一系列的煩心事有關係,就真是該戒掉的時候了。
愛爾浮德小姐是個精明的護士‐‐巴畢仍固執地疏通著理論上應成立的邏輯‐‐把羅維娜送到格蘭醫生那兒是對的。機場上發生的一切,讓羅維娜的確很難承受,自己對她情緒的擔心,在睡眠中,產生了怪異的夢境。他無奈地咧嘴笑關,決定不再去把事實和夢境胡亂聯絡‐‐蒙瑞克夫人可能就是這樣,才變得有一點兒神經失常了。
心血來潮,巴畢抓起電話,撥特洛伊勇士花園的號碼。
他不敢直接問艾溥露,是否從鐵路橋安全回家了。他知道,自己做的夢,是不會傷害旁人的。但是,他想聽到她的聲音,知道她去哪兒了。他可以找個藉口,解釋昨天為什麼沒打電話,並且,再約她一起出去,當他請服務員呼貝爾小姐接電話時,聲音變得很急切。
&ldo;對不起,&rdo;服務員說,&ldo;我們不能打攪貝爾小姐。&rdo;
&ldo;我是朋友。&rdo;巴畢堅持說,&ldo;她不會在意的。&rdo;
服務員態度堅決,巴畢請經理接電話。公眾形象,對賓館飯店來講,是很重要的。吉爾欽斯飯店,向來跟報