第17頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
斧劈開圓木,
憑藉匠人之力,造成船板,
你的心就如這大斧一樣無所畏懼。
不要因為美神的贈予而責怪我,
不要譏諷神明的禮物,
這是常人難以得到的榮譽。
如果你希望我戰鬥,
那麼讓特洛亞人和阿開奧斯人全都坐下,
兩軍之中,我要和墨涅拉奧斯單獨決鬥,
為了海倫和她帶來的財產。
我倆之中,誰獲得勝利,誰更強大,
就有權帶著海倫回家。
其他的人都要發誓,訂立友好的協定。
你們可以繼續住在肥沃的特洛亞,
他們也會返回水草豐美的阿耳戈斯和美女眾多的阿開奧斯。&rdo;
他說的話,很得赫爾託爾的歡心,
後者橫握長槍,進入兩軍之間,
身後的特洛亞人士兵全都坐下,
長發的阿開奧斯人卻繼續用箭瞄準他,
試圖用利箭和石塊擊中他。
人民的國王阿伽門農大聲命令:
&ldo;停止投射!阿開奧斯人,
頭盔閃亮的赫克託爾有話要說。&rdo;
阿開奧斯士兵停止進攻,安靜下來。
赫克託爾在兩軍之間這樣說道:
&ldo;特洛亞人,脛甲堅固的阿開奧斯人,
請聽帕里斯說話,是他引起了可惡的戰爭。
他希望特洛亞人和阿開奧斯人
都放下裝備精良的武器
好讓他和墨涅拉奧斯在兩軍之間,
為了海倫和她的財產進行決鬥。
哪一個獲得勝利,證明自己的強大,
哪一個就可以把海倫和財產帶回家,
其他人保證訂立友好協定,並對天發誓!&rdo;
聽完,雙方的將士默不作聲,
咆哮戰場的墨涅拉奧斯這樣說道:
&ldo;各位請聽我說,在這場戰爭中,我的痛苦最為直接。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>