[日]森村誠一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他們計劃先去鎮公所，查閱中山種的戶籍薄，調查她孃家的情況。即使現在孃家人沒了，也許還有年紀大的人瞭解中山種的情況。
要找與50多年前的離鄉者有關的人，這可真是大海里澇針，難啊。
他們當初對這個小鎮就沒抱多大希望，現在見到清晨站前的空蕩蕭條景象，更使他們感到這次調查將一無所獲。
旅館以還沒準備好早飯為由拒絕他們，但他們硬是闖了進去。等吃上早飯已經是1小時後的事了。
&ldo;二位客人來得可真早啊！&rdo;
年輕的女招待端上來飯菜，上下打量著他們。
&ldo;從東京來就這麼趟列車。&rdo;
&ldo;哎！是從東京來的呀？&rdo;
棟居無意中說了一句，年輕女招待聽後眼睛頓時亮了起來。真沒想到在這個&ldo;電視文化時代&rdo;裡，竟有人對東京反應如此強烈，這使棟居非常吃驚。
由於有電視，無論在日本的什麼偏僻地方，凡大城市流行的東西，都會同時迅速地流行。與城市相比，有時小地方趕時髦反倒更大膽、快捷。其實眼前這個年輕女招待的打扮，同東京街頭上所見到的年輕姑娘並無絲毫變化。
&ldo;這有什麼大驚小怪的。&rdo;
棟居對她那種誇張的反應苦笑道。
&ldo;我特想去東京，即使不是東京也行，反正我想離開這個鎮子。&rdo;
&ldo;為什麼？這個鎮子又安靜又整齊漂亮，多好啊！我要是能在這兒安安穩穩地過日子，那該多幸福！&rdo;
&ldo;你沒在這兒住過，所以才會這麼說。我倒想去一個沒人認識我的地方。在這兒，出門全是熟人，大家低頭不見拾頭見，一生一世生活在這麼個小圈子中，想想就覺得乏味。&rdo;
&ldo;在大城市，有的在公寓裡生了病誰也不來探望，有的死了幾天也一直挺在那兒也沒人知道，你覺得這種日子好過嗎？&rdo;
&ldo;我就不願意在這巴掌大的一塊地方生活，人們彼此不瞭解，連私生活都瞭如指掌。無論怎麼安穩，我也不喜歡這毫無生氣的日子。也許會在什麼時候、什麼地方突然死去，但我還是想到外面的天地去做事兒。如果有誰願意把我從這兒帶出去，興許我馬上就會跟他走。
那種口氣簡直就是隻要棟居說聲&ldo;來吧&rdo;，她馬上就會跟著走似的。
棟居本來想說你的想法十分危險，但他欲言又止，因為即使說了她也不會明白。年輕人嚮往大城市。但又不瞭解它。不在外面嘗嘗苦頭，是不去明白故鄉好的。所謂年輕人的美夢，歸根到底要靠自己親身去體驗，這是一位和中山種的孫女靜枝想法截然相反的姑娘。不過，也許靜枝的祖母就是出於和這位女招待同樣的動機離開故鄉的。
&ldo;哎呀，光顧說話了，飯菜和醬湯都涼了，實在對不起。&rdo;
女招待有些不好意思了，說著馬上往碗裡盛飯，香噴噴的醬湯味撲鼻而來，引得棟居他們的肚子咕哈咕咆地響了起來。
&ldo;兩位從東京來幹什麼？&rdo;
盛完飯後姑娘又問。這工夫旅館似乎開始忙碌起來，但姑娘卻毫不在意。仍然無動於衷。這對於要了解本地情況的東京刑警來說。可是絕好的機會。
&ldo;有點事兒想了解一下。你知道一位叫谷井種的人嗎？她生在這兒。但50多年前就離開這兒了。當然這是你出生以前的事，你從父母、祖父母那兒聽到過這個名字嗎？&rdo;
&ldo;谷井&rdo;是中山種結婚前的姓。
&ldo;谷井種？&
