第155章 作家喬治 (第1/2頁)
李發發80提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
如果不是親眼目睹這一幕,魔王簡直不敢相信自己的眼睛!然而,她仍然揉了揉眼睛,再次仔細地看過去。沒錯,劉睿真的在看書!而且是一本外文書!她完全看不懂。
“劉睿,你……”她剛開口,卻被劉睿打斷,他充滿情感地大聲朗讀起那段英文:
“night gathers, and now my watch begins. it shall not end until my death. i shall take no wife, hold no lands, father no children. i shall wear no crowns and win no glory.”
這段英文魔王完全不明白。接著,劉睿用中文翻譯了一遍。聽完之後,雖然魔王還是不太明白具體內容,但覺得十分高深莫測,典型的不明覺厲。
“這是哪本書?”她繼續追問。
“《冰與火之歌》!”劉睿回答,“是由美國作家喬治·R·R·馬丁撰寫的一部嚴肅奇幻小說系列,該書的第一卷於1996年由矮腳雞圖書公司在美首次出版,計劃共有七卷,截止到2014年已出版五卷,已被翻譯成三十多種語言……你喜歡讀嗎?我可以送你一本中文版。”
“不用了,陪你在這裡一起讀英文版就好!”魔王微笑著搖了搖頭。
“那好,我一句一句教你讀,同時幫你講解一下英文語法……”劉睿熱情高漲,他的書架上還有法語版的《冰與火之歌》,等英文版教完,他會繼續教法語版。總之,教學不能中斷。
於是,魔王被迫扮演小學生角色,聽著她的劉老師現場授課。這樣的場景一直持續到晚上。魔王聽得都累了,在劉睿的房間裡沉沉睡去。
劉睿正想悄悄離開,突然間,又有三個身影出現在他的房間內。
“你們怎麼來了?”
進來的三人正是糰子、腐甜兒和呆小妹。劉睿有些驚訝,不知道她們為何而來。原本他的計劃是透過講解書籍把魔王哄睡,然後自己就能享受一天的假期。最近幾天,魔王一直在找他,只要有空就粘著他,他已經感到身體有些吃不消了。
此刻本應是個絕佳的逃離線會,找個地方好好休息一下。然而,三位女子的突然出現讓他感到了一絲不安。
“你們是不是來……”
他的話還未說完,就被糰子等人打斷了。“你想去哪兒?”
劉睿不由得抽動了一下眼皮,心想:我去哪兒還需要向你們報告嗎?
“嗯……我只是想去上個廁所,怎麼了?”
最後,他還是如實相告。
“哦,那魔王呢?”
劉睿指向床上熟睡的魔王:“她困了,正在睡覺,我覺得你們最好不要打擾她休息,畢竟她今天學了一整天,挺累的。”
這一切都是他的努力換來的結果——成功讓魔王全身心投入學習,以至於疲憊不堪地睡著了。
“哦,那她懷孕了嗎?”
三女隨口一問,令劉睿險些噴出一口老血。
“你們把我當成什麼了?”
“狙擊手嗎?”
“不是,我們只是關心一下你們的進展。”
糰子帶領的三女嬉皮笑臉地回應。
劉睿皺了皺眉,表情古怪地說:“你們究竟是希望魔王懷上我的孩子呢,還是不希望?”
“當然是希望啊!”
糰子激動地表示:“現在我們三個人都已經有了反應,如果魔王也能懷上,那麼一年後家裡肯定會很熱鬧!”
“其實現在已經夠多了,我覺得差不多就可以了……”劉睿的話還沒說完,床上的