那年夏天提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

。兒 玉還 拒絕 了 為基 金會 收 購一份影印件的建議。 在英國 ; 我探尋手稿 的最後 一次 行動 結果 證 明是 最缺 少 啟發性的。 桑吉內蒂太太告訴了一 個倫 敦收 藏家 的姓 名 ; 據 說他 有 些極其珍貴的博 爾 赫斯 的 手稿。 1994 年 12 月 ; 我 離開 阿 根 廷前 ; 她把那人的名片給了 我。1995 年 1 月 ; 我 打電話 找他。 回答電話的是一個相當 古板的 上層 社會的 男人 聲 音 ; 我作 了 自我介紹 ; 並把我在布宜諾斯艾利斯聽到的情況告訴他 ; 並問 他能幫忙嗎 ? 長話短說 ; 他確認有一些手稿 ; 但不是先答覆我的主要目 的— —看 看他 的 材 料— —而 是 從各 個 方 面 盤 問我 的 書 的 情 — — 況 : 我的調查研 究 ; 我 見過 哪 些 人 ; 到 過 哪 些 地 方 ; 出 版 商 是 誰 ; 進展到什麼程度 ; 等等。 這樣 過了 好幾 星期 ; 直到 我第 六 次很有禮貌地問他有沒有可能在絕對保密的情況下看看他收 藏的博爾赫斯的文稿 ; 他才說他的東西都在德國。 我覺得自己像是被領著在真正的 “小徑分岔的花園” 裡兜 了一個圈子。 ( 我懷疑即使我說出心裡的感覺 ; 他也不一定明 白我借用了博爾赫斯一篇小說的標題。 我暫時放棄了。幾個 ) 月後 ; 我又試了一次。 電話里長談了兩次 ; 他再度向我提了一連串問題 ; 瞭解我

· 313 ·

的打算 ; 最後提出一個極不合情理的建議 : 我那本書的出版商 應該付錢 ; 我才能看 他的材 料。不 然的 話 ; 他有 什 麼好 處呢 ? 他的材料被人看過之後還值什麼錢 ? 我認為那些材料的價值 不會 因為 被人 看過 而打 折 扣 ; 不 會因為我看過而遭到汙染。他顯然不是這麼想的。我開始覺 得我是在尋找某些禁果 ; 或者 一件 像阿 萊夫那 樣 有魔 力的 東 西 ; 或者一件 特隆” “ 裡的小物件。 我試圖解釋我的研究工 作純 粹出 於文 學動 機 ; 我 是個 善 意的傳記作者 ; 我對我 的傳記 主體 博爾 赫斯的 了 解是 逐步 加 深的。我是個財力有限的 作家 ; 而他 掌握 的材 料 可能 對這 位 20 世紀的偉大作家生平和作 品的介 紹有很大 價值。 ( 難道 需 要說嗎 ?) 當然 ; 我保證嚴格保密…… 我在我們最後一次談話 中翻 來覆 去強 調這 一點 ; 我知 道 我沒有希望了。 最後 ; 我擔心我與之 打交道 的那 個人 也像 許 多不 會講 西 班牙語的人那樣 ; 他們熱切地詢問了我從事的研究課題 ; 聽到 我回答的三個字 “豪 爾赫· 路易 斯· 博爾赫 斯” ( 我 希望 發 後 音正確 ) 往往會問 : 誰 ? 不應忘記 ; 博爾赫斯面對世人對他的喜愛始終是寬厚的 ; 可是要進一步瞭解他時 ; 除了合法的版權約束之外 ; 竟會遇到 這種情況的阻礙卻是我始料不及的。 最近我和去世不久的暢銷作家艾利斯·彼得斯的文學經 紀人德博拉·歐文談話 ; 發現她對前景的估計使我深有同感 : “一位作家的作品難道只有從所有權 ; 從商業的角度錙銖必較 地計算嗎 ? 你為作家盡心 盡力 ; 而他 們去 世後 只 剩下 金錢 和 令人痛心的事。 ”

· 314 ·

博爾赫斯傳

博爾赫斯的外甥路易斯· 德 · 託雷 1994 年 在布 宜諾 斯 艾利斯向我要了 200 美元 才告 訴我博 爾赫 斯家 

遊戲競技推薦閱讀 More+
換個閒妻

換個閒妻

一意孤行
遊戲 完結 8萬字
我和姨妹子的故事

我和姨妹子的故事

痛罰
遊戲 完結 0萬字
滄涯逆水行

滄涯逆水行

月寒
遊戲 完結 9萬字
超武時代

超武時代

冬戀
遊戲 完結 265萬字
(耽美)古董鑑定商

(耽美)古董鑑定商

閒來一看
遊戲 完結 35萬字
超時空垃圾站

超時空垃圾站

冬戀
遊戲 完結 336萬字