[美]湯姆·克蘭西提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
第三章 有錢人的問題
現在討論的主題是貿易；這雖說不上是總統最喜歡的題目，然而到了這個層級，每件事都被扭曲了，所以當你在討論一個你自以為熟悉的主題時，最好的情況是你覺得這件事變得很奇怪，而最糟的情況則是覺得自己對它一無所知。
&ldo;喬治？&rdo;雷恩總統對財政部長喬治?溫斯頓說道。
&ldo;總統……&rdo;
&ldo;他媽的，喬治！&rdo;總統手中的咖啡差點潑了出來。
&ldo;好吧。&rdo;部長點了點頭，&ldo;一下子要我調整過來還不太容易……傑克。&rdo;雷恩對被人這總統先生來、總統先生去的叫自己感到厭煩，所以他規定在橢圓形辦公室裡必須叫他傑克；這規矩適用於所有跟他往來密切的人，而溫斯頓就是其中之一。
雷恩曾經好幾次半開玩笑地說，在離開白宮這個大理石監獄之後，他乾脆去紐約的華爾街幫溫斯頓工作算了。其實傑克每晚都會向上帝祈求能在卸任後找到一份優越的工作，而商業這一行似乎是不錯的選擇。傑克過去曾展現過罕見的商業天份，溫斯頓提醒自己，上次他是把這種天份施展在一家加州企業上，當時這公司不過是眾多電腦公司中的一家，但雷恩就是看上了這家公司；到今天，他所搬起石頭砸自己的腳的股票市值已經超過了八千萬美元，也使得雷恩成了史上最有錢的美國總統。
說起來，這話題在政治上有點敏感，所以白宮幕僚長亞諾?範達姆在媒體前是絕口不提這件事，因為媒體總是認為每個有錢人都是強盜頭子，只有一種人例外―――這些理所當然的例外就是報社和電視臺的老闆。這些老闆當然是最具有公眾服務精神的公民，但是卻沒有多少人知道雷恩的商業天份，連華爾街大亨們也不知道。如果雷恩真的要回到華爾街去，他的才幹可以讓他連睡覺的時候都能賺進大把的鈔票。
這些錢，溫斯頓爽快地承認，可是雷恩憑真本事賺來的，誰管那些狗仔隊媒體有什麼看法。
&ldo;是中國嗎？&rdo;傑克問道。
&ldo;沒錯，老闆。&rdo;溫斯頓點頭確認。&ldo;老闆&rdo;是雷恩可以接受的稱呼，因為密勤局―――這本就是溫斯頓的財政部轄下的單位―――幹員們在私底下也是這麼稱呼這位他們誓言保護的人。&ldo;他們正面臨現金不足的問題，因此希望能得到我們的幫助。&rdo;
&ldo;不足？到底是多少？&rdo;美國總統問道。
&ldo;如果從整修年度來看，大概是七百億美元。&rdo;
&ldo;那可是大錢呀。&rdo;
喬治?溫斯頓點點頭，&ldo;任何用億來算的錢都是大錢，但這比一個月六十億好一點。&rdo;
&ldo;他們要這些錢做什麼？&rdo;
&ldo;不太確定，不過大部分應該都是用在和軍事有關的專案上。自從英國佬讓他們的勞斯萊斯矇到那筆噴射發動機的交易之後，他們現在跟法國的軍火工業走得很近。&rdo;
總統點點頭，接著便低下頭來看著簡報資料。&ldo;是啊，貝瑟說服了他們的專案負責人。&rdo;他指的是英國秘密情報局局長貝瑟?查爾斯頓，有時候這單位也被稱為i六（海外情報局，但這是個錯誤）。貝瑟是雷恩的老友，他們從雷恩在中情局的時代就認識了。&ldo;那可真是個漂亮的行動。&rdo;
&ldo;我們在巴黎的朋友們大概不會這麼想。&rdo;
&ldo;他們通常是不會這麼想的。&rdo;雷恩同意。
