[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;勇敢的阿開奧斯勇士們!不要遠離特洛亞人站著觀望!
向前沖啊!一對一地拼個你死我活!
戰爭不能只靠某個人,
象我,雖然強大,也不能阻擋全體特洛亞人!
即使是永生的戰神或雅典娜
也無法做到這一點。
只要我的雙腿,雙手還有力量,
我就會堅持戰鬥,永不退縮。
我要衝進特洛亞人的軍陣,我敢說,
每個特洛亞人都會萬分後悔與我相會!&rdo;
此時,偉大的赫克託爾在激勵屬下,
宣佈要和阿基琉斯交手,他這樣說道:
&ldo;別懼怕佩琉斯之子,英勇的特洛亞人!
要論言詞論辯,我可以和天神一決高下,
但在武力方面,卻遠遠遜於他們。
阿基琉斯也一樣,並非全部說到做到,
有的話語可以實現,有的就會半途而廢。
我立即就去和他交手,雖然他的雙手
如同熊熊的火焰,他的戰鬥意志如同堅硬的鐵塊!&rdo;
聽罷,特洛亞人信心猛增,
紛紛舉起長槍,沖向敵人,喊殺之聲震耳欲聾。
這時,太陽神阿波羅靠近赫克託爾,這樣說道:
&ldo;赫克託爾,千萬不要和阿基琉斯單打獨鬥,
還是退回隊伍,和大家一起衝殺,
注意別讓他的長槍擊中或利劍砍傷!&rdo;
聽到天神的警告,
赫克託爾心中害怕,急忙閃身混入隊伍。
而阿基琉斯則鬥志昂揚,信心十足,沖向敵人。
他首先殺死了奧特倫透斯之子伊菲提昂,
他是一位勇敢的首領,母親是一位女河神,
在白雪皚皚的特摩羅斯山下
的美麗富裕的許得生下了他。
伊菲提昂向阿基琉斯沖了過來,
被後者用槍刺中腦門,腦袋登時一分為二。
他轟然倒地,阿基琉斯這樣自誇道:
&ldo;兇狂的奧特倫透斯之子,
命中註定你要死在特洛亞,
遠離你的故土蓋亞湖畔,那兒有你父的土地
和多年的許洛斯河和多急流的赫爾摩斯河。&rdo;
在他誇耀之際,濃黑的死亡已罩住了
伊菲提昂的雙目。他的屍體無人照料,
被阿開奧斯人飛快地車輪碾成了肉漿。
接著,阿基琉斯又擊中了安特諾爾之子
得摩勒昂的頭部。槍頭刺穿頭盔,
深深地扎入了太陽穴,
搗爛了腦內的血漿,
使他毫無生息地癱軟在地。
見此情景,希波達馬斯心驚膽戰,
跳下戰馬,轉身逃跑,
阿基琉斯追了上去,
挺槍擊中了他的背部,他慘叫一聲,
如同青年們拖著的一頭粗壯公牛,
在去祭祀波塞冬時大聲呼叫,
但天神卻格外地高興。
希波達馬斯慘叫過後,生命歸於沉寂。
阿基琉斯又攻向普里阿摩斯之子波呂多羅斯,
他年齡最小,最受老父的寵愛,也最快捷,
本來父親不允許他參戰,
但他自信自己能跑得比誰都快,
終於活躍在戰場上。但是,現在,
捷足的阿基琉斯擲槍刺中了他的後背,
正紮在金質的扣帶和胸甲相交叉的部位,