[古希臘]荷馬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
把他們統統趕到烏黑的海船上。
今晚，我們要嚴加防範，明天一早，
大家全副武裝，在空心船旁將有一場
激烈的惡戰。那時，一切都見分曉，
是提丟斯之子，強壯的狄奧墨得斯，
把我趕離海邊，逼到城牆，還是
我的銅槍把他刺死，奪走他滿是血汙的鎧甲。
明天，他就會明白他的力量能否擋住我的長槍。
明天太陽升起之時，他會被我刺死，倒在地上，
在他周圍，還躺著他眾多的夥伴。
但願我自己能夠長生不死，
如雅典娜和阿波羅那樣受人尊崇，
就象我明天會給阿開奧斯人帶來災難那樣確定無疑。&rdo;
聽罷，特洛亞人歡聲雷動。
他們從戰車上卸下汗流浹背的戰馬，
拴好韁繩，立在各自的車上。
很快地，人們從城中牽來壯牛和肥羊，
從家裡拿來香甜的美酒和食物，
又從各處找來大量的柴木，壘起一座座的柴堆。
他們向天神們獻上豐厚的百牲祭品，
晚風託著食品的香氣，裊裊地，從平原帶上天空。
但永生的天神並未接受祭祀，
天神們不願意仇恨聖城伊利昂，
普里阿摩斯以及擁有梣木槍的人們。
特洛亞人精神飽滿，富有鬥志，
整夜地圍坐在陣線空地的營火旁邊。
如同天空中的星星圍繞著明亮的月亮，
發射出晶亮的光芒。沒有一絲兒風，
天地上下一片寧靜。高聳的山峰，
突出的海角，幽洋的谷壑，一切畢見，
迷濛的大氣自高天而瀉，露出所有的星辰，
這樣的情景，讓牧人心喜。
就象這樣，在阿爾戈斯人的海船和克珊託斯河之間，
在聖城伊利昂前面，特洛亞人點起眾多的營火。
成百上千堆營火燃燒在廣闊的平原上，
每堆都有五十人圍坐在旁邊。
戰馬悠閒地吃著燕麥和雪白的大麥，
靜候在戰車旁，等待絢麗的黎明女神登上她的寶座。
第九卷
‐‐阿基琉斯拒絕了阿伽門農的求和
特洛亞人就這樣整夜防範，
而阿開奧斯人卻掩沒在神降的恐慌之中，
難以忍受的悲哀折磨著每一位勇敢的將領。
如同來自色雷斯的突如其來的西風和北風，
在魚群遊動的海面上，捲起巨大的海浪，
黑色的巨浪沖向天空，連同海底的水草，
也飄出了海面。就象這樣，
阿開奧斯人心煩意亂。
阿特柔斯之子，滿懷愁緒，
穿行在營盤中，命令傳令官們召集眾人。
要直呼其名，可是不能大聲叫喊。
他自己也在軍營中傳達命令。
眾人坐在聚會地點，一個個垂頭喪氣。
阿伽門農站了起來，淚如雨下，
如同懸崖上流下的黑泉。
悲嘆一聲，阿伽門農這樣講道：
&ldo;各位朋友，阿爾戈斯人的首領和長老們，
克羅諾斯之子宙斯殘忍地將我矇昧，
他曾向我保證，
答應我在毀滅固若金湯的伊利昂城後再回到家鄉。
可現在他卻施展詭計，
讓我在損兵折將之後，灰溜溜地回鄉。
