沈志華提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
當我最後一次到中國,[7]我是代表團團長,而且我會見了以鄧小平為首的中國代表團。談到領土問題,包括對幾個島嶼的討論,我說:&ldo;我們兩國相互鄰近。我們的領土中有幾個地區還沒有清楚地劃界。雙方都應該建立專門機構來考慮這個問題。同志們,請(在這一點上)同意我。&rdo;他(鄧小平)同意了,但他這樣做了之後,立即被其他領導人的集團認為是修正主義者。
但是現在他(鄧小平)是瘋狂的。因為他想要表明他不是一個修正主義者,所以他更猛烈地打擊越南。他縱容他們攻擊越南。‐‐在打敗美國人以後,我們保留一百萬部隊嚴陣以待,使得蘇聯同志問我們:&ldo;同志們,你們保留這麼大的一支(現役)軍隊,是準備和誰打仗呢?&rdo;我說:&ldo;以後,同志們,你們就會理解了。&rdo;我們保持這樣一支現役軍隊的唯一原因就是因為中國(對越南的威脅)。如果沒有(這樣的威脅),那麼這樣(大的現役軍隊)是沒有必要的。最近我們在兩條戰線上受到進攻,(我們由此可見)如果沒有保持一支大軍,那就會十分危險。
b(原始文字中這個&ldo;b&rdo;的含義不明)‐‐二戰後初期,人人都以為國際憲兵是美帝國主義。他們能夠奪取和恐嚇全世界。每個國家,包括大國,都害怕美國。只有越南人不害怕美國。
我知道這是怎麼回事,因為我的工作經歷教會了我。第一個害怕(美國)的是毛澤東。他告訴我,就是說要告訴越南人和寮國人:&ldo;你們必須把寮國的兩個解放區移交給(永珍)(政府)。如果你們不這樣做,美國就會把這作為發動攻擊的藉口。這太危險。&rdo;對于越南,我們說:&ldo;我們不得不和美國作戰以解放南越。&rdo;[但]他(毛)說:&ldo;你們不能這樣做。南越必須坐等很長一段時間,從現在起等一輩子,五到十輩子,甚至二十輩子的時間。你們不能和美國人打。和美國人打是危險的。&rdo;毛澤東害怕美國到如此程度……
但是越南不害怕。越南繼續前進、戰鬥。如果越南不戰鬥,那麼南越就不會解放。一個沒有解放的國家將會是一個依附於人的國家。如果一個國家只有一半是自由的,這個國家就是不獨立的。直到1975年,我國才最終實現了完全獨立。伴隨獨立而來的是自由。自由應該是對整個越南民族的自由……
‐‐恩格斯曾經論述過人民戰爭。後來蘇聯、中國和我們自己也都談論過(這個問題)。然而,這三個國家在(人民戰爭的)內容上有很大的不同。並不是僅僅因為你有億萬人民,你就可以做你想做的任何事。中國也談論人民戰爭,然而,(他們的主張是)&ldo;敵進我退&rdo;。換句話說,防禦是主要特徵,戰爭被分為三個階段,以鄉村包圍城市,而(主力)只留在深山老林裡……(在第二次世界大戰期間)中國人處在防禦之中,而且非常虛弱。以4億人民對日軍30萬到40萬部隊,中國人仍然不能打敗他們。[8]
我得不斷重申這一點,因為在向我們派顧問之前,(我們越南人中的一些)兄弟並不理解。他們認為(中國人)非常能幹。但是他們並不那麼有本事,所以我們並不聽(中國人的建議)。[9]
在1952年,我離開北越到中國去,因為我生病了,需要治療。這是我第一次出國。[10]
我向他們(中國人)提出問題,看到了許多奇怪的事情。有許多地方曾經被(日本軍隊)佔領過,每一個地區都有5000萬人口,但這些地方從來沒有出現過一個遊擊隊戰士。