指點迷津提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
風尾森森，龍吟細細——鳳尾森森，喻竹林茂盛。方伯謨《斑竹》詩：“風尾森森半已舒，玳紋滴瀝畫誰如。”龍吟：常用以形容簫笛之類管樂器的聲音，這裡喻鳳吹竹林發出的聲響。
兩種版本註釋相比較，自然可以看出二者的差距來。後者比前者詳盡、準確，給人以具體的知識。但後者也並非沒有缺點了。如“龍吟”注得太籠統。其實前人以“龍吟”來比喻動聽的笛聲、琴聲的詩詞是不少的。《北齊書·鄭進祖傳》就記載過《龍吟》的曲名。文曰：“述祖能鼓琴，自造《龍吟》十弄，雲嘗夢人彈琴，寤而寫得，當時以為絕妙。”唐·李自《宮中行樂詞》之三：“笛奏龍吟（一作鳴）水，簫吟風下空。”杜甫《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》詩云：“晚來橫吹好，泓下亦龍吟。”古人制簫，形同風翼，音如風鳴。“龍吟細細”即形容風吹竹動，有如簫笛發出清細悅耳的聲音。如此註釋不能說足盡善盡美，但較前二者實又進一層。當然註釋古籍，要求言簡意賅，不必旁徵博引一大堆，給人以煩瑣感覺。但我以為大關節處，還是應該力求點到，如“龍吟”之典，是不該疏忽舍而不注的。
1982年7月15日
昏慘慘似燈將滅
昏慘慘似燈將滅
——化前人詩句一例
王熙鳳是榮寧二府最有才幹的女管家，是冰山上的一隻雌鳳。第13回秦可卿託夢給王熙鳳時說過：“嬸嬸，你是個脂粉隊裡的英雄，連那些束帶頂冠的男子也不能過你”。可惜的是，王熙鳳“太聰明”了，最終是“反算了卿卿性命”，這可能就是人們常說的一句老話：“聰明反被聰明誤”，“人算不如天算”。例如，《紅樓夢》第5回有《聰明累》一曲曰：
機關算盡太聰明，反算了卿卿性命！生前心已碎，死後性空靈。家富人寧；終有個，家亡人散各奔騰。枉費了意懸懸半世心，好一似，盪悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定。
這全曲既是賈府鐘鳴鼎食之家終將敗落的預示，又是王熙鳳一生的生動寫照。曹雪芹寫此曲是有所本，還是自撰，不敢臆度。但曲中之“昏滲慘似燈將盡”七字，似化成句而來。如《全元散曲》有無名氏《情》中就有此句。原文是：
不覺的梧桐月轉過西銀臺上，昏慘慘燈滅。怎奈他紗窗外鐵馬兒敲，這些時一團嬌香肌瘦情。
王熙鳳生前主持榮國府家政，雷厲風行，揮灑自如，有如金戈鐵馬，氣勢非凡。然而賈府大廈將傾，王熙鳳也難於支援。她操勞心碎，最後病臥錦榻，竟是“一團嬌香肌瘦情”，終成“盪悠悠三更夢”。如此說，曹雪芹用過無名氏的《情》曲，與王熙鳳的一生倒也是相關聯的。
世間聰明者多多，但能看破世情者則絕少。生活中我們常見的是一群又一群的小聰明，削尖了腦袋到處鑽營，升小官，攢小錢，要小權，得小勢。不過，在人們的眼中分得清，看得明白，知道倘有一天“大廈將傾”之時，這些人也將逃脫不了“昏慘慘”的日子！世雲：“報應不爽”，小聰明者又將如何呢？
1982年6月13日
姓名中多寓褒貶
姓名中多寓褒貶
——《紅樓夢》中多渾蟲心解
《紅樓夢》中有兩個小人物，男的名多官，他的媳婦稱多姑娘。這一男一女出現在小說第21回，直到第77回讀者才知道他們原來就是情性剛烈的晴雯的姑舅兄嫂，晴雯被王夫人逐出大觀園後就住在他們家，並死在那裡。據小說中所寫，多官是榮國府內一個破爛酒頭廚子，專事庖宰，一味吃酒，到了第64回裡因為酒癆而死。老婆多姑娘曾與賈璉偷情，雖然淫聲浪態不堪入目，到底是“實錄其事”，不僅無人“命”雪芹刪去，反說“此種文字亦不可少”。
