[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他看著佐伊在陽光下假寐，心想她實在很美。他看了看卡倫先生，發現他也在看佐伊，也在想她實在很美。他們兩個的眼光接觸了一下又分開了。
昨晚才想像自己如果能坐著看佐伊&iddot;肯塔倫，就是無比幸福的格蘭特，今天卻開始意識到對她有點不耐煩，他感到非常驚訝，於是開始以慣用的自我分析方式來審視這件事。這個女神會有什麼缺點?這個童話中的公主有什麼不完美的地方?&ldo;你知道問題出在哪裡?&rdo;他心裡那個不遜的聲音說，&ldo;你希望她離開這裡，好讓你挖掘更多關於七b的事。&rdo;
這一次他完全不想反駁這個聲音，因為殘忍的事實是他真的&ldo;希望她離開這裡&rdo;。佐伊昨天下午的相伴具有很大的魔力，但今天卻成了妨礙。無聊的刺痛感在他的脊椎上下追逐。可愛、單純、不食人間煙火的佐伊，趕快走開吧!夢中的公主，可愛的人兒，快走開吧!他正反覆演練自己如何提出離開這個地方的說辭，此時她卻像個孩子般地猛然半嘆息、半呵欠地說：&ldo;卡迪池塘裡有一條七磅重的魚，如果我不在的話，它會覺得很無聊的。&rdo;她二話不說就把東西收拾好，站起來走入春天的午後。
卡倫先生意帶讚許地看著她，而格蘭特則等待他發言。卡倫先生似乎也和他一樣，一直等著這位夫人的離去。一看到她走出聽力所及的距離外，他立刻說：&ldo;格蘭特先生，為什麼你問我是否有比爾的照片?你的意思是說你認識他?&rdo;
&ldo;不，不是。只是因為那樣可以排除不是比爾的人。&rdo;
&ldo;是的，我同意。我沒有隨身攜帶，但是飯店裡有一張。照片不是很清楚，不過可以給你一點概念。要我改天帶來給你?&rdo;
&ldo;不用，我現在跟你去摩伊摩爾。&rdo;
&ldo;真的?你實在是個好人，格蘭特先生。你是不是覺得在這件事上已經握有線索了呢?你還沒告訴我那些句子是什麼意思?那段引文或不管那是什麼，那才真是我想問你的。到底那些說話的野獸是什麼?如果那是一個比爾有興趣的地方，那麼他可能去過那裡，我可以去那裡找他。&rdo;
&ldo;你很喜歡比爾，是不是?&rdo;
&ldo;嗯，這個嘛，我們在一起已經很久了，雖然我們在很多方面大相逕庭，但是我們相處得很好，非常好。我不希望比爾發生任何事情。&rdo;
格蘭特改變話題，開始問，泰德&iddot;卡倫自己的生活。
當他們往下走到峽谷時，他聽到卡倫先生談及在美國的一個乾淨的小城鎮，以及對一個能飛行的男孩而言，那是個多麼沉悶的地方，還有東方，遠遠看去很棒，但實際接觸起來就頗感無趣。
&ldo;只有臭氣四溢的大街。&rdo;卡倫說。
&ldo;那你在巴黎等候比爾時做了些什麼?&rdo;
&ldo;噢，我隨便逛逛。沒有比爾的日子並不那麼好玩，我碰到幾個在印度認識的朋友，然後我們四處走走，不過大部分時間我都覺得很不耐煩，因為比爾不在那裡。所以我讓他們先走，然後自己去看看旅遊宣傳折頁裡介紹的幾個地方。有些古蹟還不錯。還有一個直接蓋在水上的一座城堡，我是說‐‐就蓋在拱形的石頭上，所以河水可以從下面流過去。那挺不錯。那個房子如果讓子爵夫人住一定很適合。她住的地方是不是類似這樣的呢?&rdo;
&ldo;不是，&rdo;格蘭特心裡想著法國雪儂梭堡與肯塔倫間的差異。&ldo;她住在一個恐怖、蕭條的灰色房子裡，窗戶很小，房間很簡陋，樓梯狹窄，大門就像洗衣槽
