第141頁 (第2/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
裙;我看見母親、哥哥和愛麗絲。我看見了海。我的雙眼開始刺痛，猶如裡面有鹽。
&ldo;你可以把那些信寄給我。&rdo;我含糊地說。我想，我會寫信告訴他們弗洛倫斯的事。就算他們不關心‐‐至少也會知道我安然無恙與過得快樂……
現在凱蒂走得更近，聲音降得更低。&ldo;錢也是，我們全留下來了。南兒，差不多有七百鎊是你的!&rdo;
我搖搖頭，我早就不把錢放在心上。&ldo;我不需要花錢。&rdo;我直率地說。不過我這麼說時，我想到澤娜，我曾經奪走她的錢，又想到弗洛倫斯‐‐我想像她將七百鎊一枚一枚地投入慈善募款箱。
那會使她比愛莉蓮更愛我嗎?
&ldo;你也可以把錢寄來。&rdo;最後我對凱蒂說。我告訴她我的住址，她點頭說會記得。
我們又凝視著對方。凱蒂的雙唇濕潤，有點龜裂，臉色發白，顯出臉上的雀斑。我不由自主地想到那晚在坎特伯裡藝宮初遇凱蒂、明白自己的戀慕之心，以及她親吻我的手，喚我&ldo;美人魚&rdo;的時候，還有她認為我們不應在一起的事。或許她也想起同樣的記憶，因為現在她說：&ldo;一切就這樣結束了嗎?你不再讓我見你嗎?你可以過來拜訪‐‐&rdo;
我搖搖頭，&ldo;看看我，看看我的頭髮。要是我去拜訪你，你的鄰居會怎麼說?你會不敢和我一起走在街上，免得有人大叫!&rdo;
凱蒂臉紅了，睫毛不住掮動。&ldo;你變了，&rdo;她又說一次，我直接回答：&ldo;是的，凱蒂，我變了。&rdo;
她點點頭，隨即轉身離去。當我站著看她離去時，我發現自己微微發疼，痛楚彷彿從上千個逐漸痊癒的瘀傷傳來……
我心想，我不能讓你就那麼簡單地走!趁凱蒂還在附近時，我走進陽光中環顧四周。帳篷旁邊的草地上有個花圈還是蝴蝶結，應該是從某個陳列物鬆脫的裝飾。上面有些玫瑰花，我彎下身拾起一朵，叫來一個在附近閒晃的男孩，將花交給他，給他一便士，吩咐他幫我辦事。我回到帳篷的陰影下，躲在傾斜的帳篷布牆後面觀察。男孩跑向凱蒂，我看見她回頭響應男孩的呼喚，彎身聽他的口信。他將玫瑰拿給她看，指著我躲藏的地方。凱蒂轉向我，緩緩接過花朵，男孩馬上跑去花剛賺到的錢，不過她依然一動也不動地站著，戴著手套的手緊握玫瑰，當她試著找我的時候，戴著面紗的頭略微移動。我不認為她有發現我，但她勢必猜到我正在看她，因為一會兒後，她朝我的方向點點頭‐‐這是一種最輕微、最悲傷、最模糊不清的舞臺回禮。凱蒂轉身，身影很快消失在人群中。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px
